Traducción de "mano cortada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carretera cortada | Trunk road |
| Escalada y cortada | Scaled Cropped |
| Cortada el área seleccionada | Selected area cut |
| Ella nos dijo que la carretera estaba cortada. | She told us the road was closed. |
| La Biblia dice que si dos hombres se pelean, y la esposa de uno de ellos agarra los testículos del otro, su mano deberá ser cortada. | The Bible says that if two men are in a fight, and the wife of one of those men grabs the testicles of the other man, then her hand shall be cut off. |
| Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. | Turkey had been cut off from its hinterland. |
| Entonces, una palabra sin raices es como una flor cortada. | So a word without its source is like a cut flower. |
| Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada. | Paste a task or variable that has been cut or copied. |
| No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. |
| Mi cabeza estaba cortada en la frente, la piel atrás levantada, exponía el cráneo. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra | He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. |
| Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra | He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth. |
| Entonces, hasta el director de una clínica del IMSS evitó despedirse de él porque traía una cortada . | Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut. |
| Los escritores, sin embargo, prometieron intentar no exagerar la violencia y en algunas escenas ésta fue cortada. | The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut. |
| La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión. | The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison. |
| Katsuo Ningen, el humanoide con cabeza de pez cortada que se ganó el corazón de los japoneses | Katsuo Ningen, the Humanoid Severed Fish Head That Won Japan's Heart Global Voices |
| Existe la controversia de si la cuerda fue cortada o no, pero una investigación formal no encontró ninguna prueba. | A controversy ensued as to whether the rope had actually been cut, but a formal investigation could not find any proof. |
| Como consecuencia esta escena fue cortada, Homer no aparece en toda la tercera historia, algo sin precedentes para Cohen. | As a result of this scene being cut, Homer does not appear in the third segment, something Cohen believed to be unprecedented at the time. |
| Cuando los rumiantes pastan, la hierba queda cortada desde esta altura a esta altura, e inmediatamente hace algo muy interesante. | When a ruminant grazes grass, the grass is cut from this height to this height, and it immediately does something very interesting. |
| Como consecuencia de esto, la carretera cerca del norte, W. Church Street, fue cortada hasta un día después del evento. | As a consequence, the road next to the north end zone, W. Church Street, was closed down until a day after the event. |
| Tenía trabajos más importantes que hacer , pero fue cortada, ya que los escritores decidieron darle una línea final más corta. | I had more important work to do but was cut because the writers felt it would be better to give him a short final line. |
| Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada | When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head |
| El maquetador que lo diseñó trabajó sobre los dibujos durante más de dos días, pero al final esta escena fue cortada. | The layout artist who designed it worked on the drawings for more than two days, but ultimately it was cut. |
| Nací sin mi mano izquierda... mano derecha. | And I was born without my left hand right hand. |
| Los hijos de Israel se lamentaban por causa de Benjamín su hermano, y decían Una tribu ha sido cortada hoy de Israel | The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. |
| Los hijos de Israel se lamentaban por causa de Benjamín su hermano, y decían Una tribu ha sido cortada hoy de Israel | And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. |
| La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo. | The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time. |
| Mano alzada | Free Hand |
| A mano | Handedness |
| Mano cerrada | Closed hand |
| A mano | Manually |
| Mano alzada | Line art |
| Guardar mano | Save Hand |
| Mano larga | Long Hand |
| Mano finalizada | Round over |
| A pesar de esto, una parte extensa del episodio fue cortada, y la mitad debió ser re escrita luego de haberse finalizado la animación. | Despite this, a large sequence was cut from the middle of the episode, with half of the episode having to be re written after the animatic had been finished. |
| Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han. | My right hand is Uighur, and my left is Han. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Dame una mano. | Lend me a hand. |
| Préstame una mano. | Lend me a hand. |
Búsquedas relacionadas : Madera Cortada - Tela Cortada - Pared Cortada - Cortada Hilada - Rama Cortada - Hierba Cortada - Madera Cortada - Pierna Cortada - Madera Cortada - Seguridad Cortada - Pieza Cortada - Fue Cortada - Banda Cortada - Madera Cortada
