Traducción de "sería rechazada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las borrásemos, la Comunidad sería rechazada por los propios ciudadanos de nuestros países. | Because whoever does not agree, if you will excuse my bluntness, ladies and gentlemen, possibly is not a good person. |
| Conexión rechazada. | Connection refused. |
| Conexión rechazada | Connection refused |
| conexión rechazada | connection refused |
| Conexión rechazada | The connection was refused |
| Mi propuesta fue rechazada. | They rejected my proposal. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| La conexión fue rechazada | The connection was refused |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| La propuesta de Tom fue rechazada. | Tom's proposal was denied. |
| conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut | connection actively refused |
| La primera petición fue rechazada por la Mesa y, según los rumores, ha sido rechazada por segunda vez. | For those two reasons I asked on behalf of the committee, which itself spoke unanimously, that we be given the authority requested, and I may say that it is very likely, as Mr Tomlinson has indicated, to come back to the enlarged Bureau. |
| La petición fue rechazada por el Congreso. | The petition was rejected by Congress. |
| La clave de la máquina fue rechazada. | Please enter a username and password |
| El cráneo sería considerado más adelante por Gregory S. Paul como una especie de Proceratosaurus ( P. divesensis ), pero esta asignación ha sido rechazada por otros investigadores. | Later the braincase would be regarded by Gregory S. Paul as a species of Proceratosaurus ( P. divesensis ), but this assignment was rejected by other researchers. |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| La idea fue rechazada por la audiencia de Cataluña. | He was the first regent of the Real Audiencia of Mexico. |
| El invitado envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada. Name | The invited party sent an invalid password. Connection refused. |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada | Debates of the European Parliament |
| Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando? | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
| En mi mundo la verdad será fortalecida y la falsedad será detectada y rechazada. | My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. |
| Conexión rechazada porque se envió una configuración incorrecta al servidor VPN. Compruebe su configuración. | Connection rejected because wrong settings sent to the VPN server. Please check your settings. |
| La última versión fue rechazada por el senador Richard G. Lugar (Indiana), el principal republicano del comité. | The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. |
| El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. | The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. |
| No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor. | Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server. |
| Una porción de la infantería de marina intentó entrar al puerto por tierra, pero fue detectada y rechazada. | A portion of the land force then attempted to enter the town by the rear, but was detected and driven out. |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté | In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted |
| En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté | In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted |
| Lamento, igualmente, que mi enmienda relativa a la necesidad de tener en cuenta las particularidades regionales haya sido rechazada. | Protecting nature is a good thing if it forms part of the protection of man's national identity. |
| Sería divertido. | It would be fun. |
| Sería cuidadoso. | I'd be careful. |
| Sería perfecto. | It would be perfect. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| sería esto. | would be this. |
| Qué sería? | What would it be? |
| Sería hermoso. | That would be a beautiful thing. |
| Sería inconcebible. | This in inconceivable. |
Búsquedas relacionadas : Solicitud Rechazada - Llamada Rechazada - Transaccion Rechazada - Rechazada Electrónico - Apelación Rechazada - Totalmente Rechazada - Sonoramente Rechazada - Fue Rechazada - Soportar Rechazada - Solicitud Rechazada - Llamada Rechazada - Finalmente Rechazada
