Traducción de "recaída inminente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| El ocaso era inminente. | The sun was about to set. |
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó. | This does not mean a health relapse for President Chavez he said. |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria. | Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. | Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. |
| Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. | The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. |
| De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte. | According to the radio, a storm is imminent in the North. |
| Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. | If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. |
| El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura. | Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know if what has been promised you is near or far away. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | Although I do not know whether what you are promised is near or far. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | And I know not whether near or far is that which you are promised. |
| Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. | I do not know when the torment which you have to suffer will take place. |
| Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente. | She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent. |
| Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales. | Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. |
| Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos. | The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them. |
| Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. | Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. |
| cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente. | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| Solicito a khamenei ir que salve a Saman antes de su inminente ejecución en dos días | Ask khamenei_ir to SaveSaman before his execution in two days pic.twitter.com VYTd6wGVuL AmnestyInternational ( AmnestyOnline) February 17, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Inminente - Recaída En - Refractario Recaída - Recaída Clínica - Finalmente Recaída - Recaída Temprana - Amenaza Inminente - Es Inminente - Aborto Inminente - Peligro Inminente - Muerte Inminente - Es Inminente
