Traducción de "realizar sus operaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Realizar - traducción :

Palabras clave : Operations Surgeries Operations Covert Performing Perform Conduct Realize Dream

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

realizar operaciones de divisas	the conduct of foreign exchange operations
realizar las operaciones de cambio	the conduct of foreign exchange operations
Elija las operaciones a realizar	Choose operations to be performed
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .	Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions .
3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .	In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .	In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .	In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos.	Function keys allow performing fast operations on files.
realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111
realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326	to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
6 ) Desde el principio de la Tercera Etapa , el SEBC debera realizar sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .	Sixthly , the ESCB is to be enabled to conduct its monetary policy operations in the European currency as from the start of Stage Three .
Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) .	Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) .
Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) .	Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) .
5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 .	The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .
Operaciones estructurales El Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante operaciones temporales de mercado abierto , con el fin de modificar su posición estructural frente al sector financiero .	Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector .
Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste .	In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations .
Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones.	You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions.
O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .	Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .	Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .
( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .	( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'
DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .	Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
Para eliminar objetos primero hay que seleccionarlos y a continuación realizar una de estas operaciones	Deleting objects is done by first selecting them, and next doing either of these
( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .	( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .	( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .
8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .	Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26
La cesión de crédito es un mecanismo muy utilizado, en particular, en la práctica bancaria, para realizar distintas operaciones de crédito u operaciones de factoring.	Assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations.
Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.	No one is able to realize their dreams without persistence.
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty
Por último , el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario .	Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty
El Central Bank of Ireland empezó a realizar operaciones de subasta semanales con vencimiento a dos semanas .	20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two week maturity .
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty
la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE	The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .
Sí llegó a un arreglo con la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense (SEC, por sus siglas en inglés) pero por una acusación distinta (realizar operaciones con información privilegiada).	Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading).
Aquí selecciona si mantener la tecla Meta o la tecla Alt pulsada le permitirá realizar las siguientes operaciones.	Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura técnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y	Members of staff shall be prohibited from using any component of the technical infrastructure dedicated to the financial operations of the ESCB when conducting any personal financial
Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado .	Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Asimismo , el Consejo de Gobierno decidió realizar tres operaciones de ajuste adicionales al vencimiento de las operaciones de financiación a seis meses y a doce meses en curso .	The Governing Council also decided to carry out three additional fine tuning operations when the remaining 6 month and 12 month refinancing operations mature .
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo III 326 de la Constitución	to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution
El Consejo de Gobierno del BCE decidirá si , en circunstancias excepcionales , las operaciones de ajuste bilaterales pueden ser ejecutadas por el propio BCE . Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples .	The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself , in addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .	conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .	conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .	conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.	conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.	KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.

Búsquedas relacionadas : Realizar Operaciones - Sus Operaciones - Sus Operaciones - Sus Operaciones - Realizar Operaciones De - Realizar Sus Tareas - Realizar Sus Tareas - Realizar Sus Actividades - Optimizar Sus Operaciones - De Sus Operaciones - Para Sus Operaciones - Mejorar Sus Operaciones - Expandido Sus Operaciones - Cesado Sus Operaciones

Display this page in English