Traducción de "realizar más investigaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata. | Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to make some more tests. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to run some more tests. |
| Realizar la acción más segura y apropiada | Take the safest and most appropriate action |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Mientras aún enseñaba en la Academia Naval, Jack y su familia (su esposa e hija Sally) hicieron un viaje a Londres, para vacacionar y realizar algunas investigaciones. | While Ryan is still teaching at the Naval Academy, he and his family (wife and daughter Sally) take a trip to London for research and vacationing. |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
| También es capaz de realizar ataques en más de un país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| Tras recibir las alegaciones de la empresa , el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , decidirá si realizar investigaciones adicionales , a fin de dilucidar cuestiones pendientes . | Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues . |
| Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. | In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. |
| Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria . | IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos. | But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products. |
| b ) los procedimientos que deberán observar los agentes de la Oficina al realizar investigaciones internas , así como a la garantía de los derechos de las personas concernidas por una investigación interna . | ( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation . |
| Como los pobres disponen de poco dinero para gastar, las compañías de medicamentos, bajo las disposiciones actuales, tienen muy pocos incentivos para realizar investigaciones sobre las enfermedades que padecen los pobres. | Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them. |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Las investigaciones han mostrado, sin embargo, que los lémures ratón, los primates vivientes más pequeños, consumen más fruta que insectos, contradiciendo la hipótesis general. | Research has shown, however, that mouse lemurs, the smallest living primates, consume more fruit than insects, contradicting the popular hypothesis. |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Es posible realizar un análisis más complejo, y otras ideas se deben plantear y debatir. | A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed. |
| En el panel Avanzado puede realizar un ajuste más afinado del comportamiento de la ventana. | In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes. | Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes. |
| La guerra puso un fin a sus investigaciones. | The war brought their research to an end. |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Investigaciones - Realizar Investigaciones - Realizar Investigaciones Científicas - Realizar Investigaciones Jurídicas - Realizar Nuevas Investigaciones - Realizar Investigaciones De Escritorio - Investigaciones Más Recientes - Investigaciones Más Recientes - Hacer Más Investigaciones - Realizar Más De - Más Fácil De Realizar - Investigaciones Técnicas - Investigaciones Realizadas - últimas Investigaciones
