Traducción de "investigaciones más recientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| Según investigaciones recientes, no hay un vínculo entre las reducciones fiscales a los contribuyentes más ricos y la creación de empleo. | Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. |
| Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación. | Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. |
| Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes. | Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings. |
| Por ejemplo, investigaciones recientes hechas en varios países muestran que los inmigrantes en conjunto contribuyen más económicamente a sus comunidades de lo que reciben. | For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them. |
| De acuerdo con investigaciones recientes, en este evento es muy posible que esté también involucrada M33, la tercera galaxia más importante del Grupo Local. | These studies also suggest that M33, the Triangulum Galaxy the third largest and brightest galaxy of the Local Group will participate in this event. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. | In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Puede descargar los binarios más recientes de | You can download the most current binaries from |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Inclusive hay investigaciones recientes que sugieren que la religión primando a Dios, hacer que la gente piense en Dios a menudo, en algunos casos conlleva a más cooperación, mayor comportamiento pro social. | There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior. |
| De hecho, investigaciones recientes muestran que el 33 de las actividades económicas chinas dependen de la salud del sector de los bienes inmuebles. | In fact, recent research shows that 33 of China s economic activity relies on the real estate sector s continued health. |
| Hemos aprendido varias cosas interesantes gracias a investigaciones recientes sobre la manera en que la evolución de la estructura económica afecta al empleo. | From recent research, we have learned a number of interesting things about how the evolution of economic structure affects employment. |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| Deberán corresponder a las previsiones oficiales más recientes , que tengan en cuenta las decisiones presupuestarias y la evolución y las perspectivas económicas más recientes . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Investigaciones recientes han demostrado que la nutrición puede ser un catalizador importante del crecimiento económico incluyente. Cada dólar invertido puede dar un rendimiento de 15 138 dólares. | Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars. |
| Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones. | And recent sanctions have only worsened conditions. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor | Only the x most recent messages are kept on the server |
| Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud. | As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE | They should be more recent than your current KDE version. |
| KMail guarda solo los x mensajes más recientes en el servidor y borra los más antiguos. | KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older. |
| Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos. | Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Venezuela, Turquía, Egipto y Tailandia son algunos de los ejemplos recientes más conocidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes. | Greece and the city of Detroit are only the most recent grim examples. |
| Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron. | That's Jude Law and some of his films recently didn't work. |
| Muestra los siguientes mensajes más recientes del Historial en la ventana de Charla. | This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. |
| Guardar los mensajes más recientes dentro de la cuota y borrar los anteriores | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
Búsquedas relacionadas : Investigaciones Recientes Indican - Investigaciones Recientes Sugieren - Investigaciones Recientes Han - Resultados De Investigaciones Recientes - Normas Más Recientes - Dos Más Recientes - Titulares Más Recientes - Trabajos Más Recientes - Noticias Más Recientes - Temas Más Recientes - Desarrollos Más Recientes - Estudios Más Recientes - Tiempos Más Recientes
