Traducción de "realizar comprobaciones básicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . | Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . |
| Cancelar las comprobaciones | Cancel Checks |
| Comprobaciones de validación 20 . | Validation checks 20 . |
| Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad | Disable functionality checks |
| No se pueden realizar las funciones básicas del Estado a menos que se coloque dinero en el presupuesto principal de estos países. | You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries. |
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Ediciones básicas | Editing Basics |
| Funciones básicas | Basic Operation |
| Clases básicas | Class Basics |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Opciones básicas | Basic Settings |
| Opciones básicas | Basic Options |
| Preferencias básicas | Base Settings |
| En las comprobaciones manuales de correo | On Manual Mail Checks |
| En todas las comprobaciones de correo | On All Mail Checks |
| Gwenview posee algunas características que están disponibles en las vistas de navegar, ver y pantalla completa. Gwenview puede realizar modificaciones básicas de sus imágenes. | Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images. |
| Aplicaciones básicas de kde | The Base kde Applications |
| Reglas básicas del juego | Basics of Gameplay |
| Preferencias básicas del servidor | Basic Server Settings |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| La mayoría son bastante básicas. | Most of them are pretty basic. |
| Características básicas de kdesvn build | Basic kdesvn build features |
| Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros | Completeness checks for euro banknote data |
| Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros | Completeness checks for euro coin data |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Se realizarán también comprobaciones internas suplementarias de la calidad . | Additional internal quality checks will be installed . |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos . | All authentication checks delivered positive results . |
| Informes de fallos y comprobaciones en el camino a KDE4 | Bug reports and testing on the way to KDE4 |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
| El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones . | Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| El par adyacente tiene cinco características básicas. | The adjacency pair has five basic characteristics. |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Esta guía no pretende cubrir todos los aspectos del escritorio K, ni siquiera muchos de ellos. Sólo describirá algunas de las formas básicas de conseguir realizar algunas de las tareas más comunes. | This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks. |
| Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal . | Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . |
| Descripción de las comprobaciones Relación Partida del cuadro 1.1 del Boletín Mensual | Description of the checks Relationship Item of Table 1.1 of the Monthly Bulletin |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
Búsquedas relacionadas : Comprobaciones Básicas - Realizar Funciones Básicas - Comprobaciones Representan - Comprobaciones Pertinentes - Comprobaciones Y Controles - Comprobaciones Puntuales Conducta - Comprobaciones De Autenticación - Consideraciones Básicas - Directrices Básicas - Cosas Básicas - Instalaciones Básicas - Instrucciones Básicas - Opciones Básicas - Estadísticas Básicas
