Traducción de "realizar a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| A través | Pass through |
| Elija las operaciones a realizar | Choose operations to be performed |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Estoy decidido a realizar este plan. | I am determined to carry out this plan. |
| La coordinación de las medidas forestales comunitarias y las consultan que haya que realizar al respecto se llevarán a cabo esencialmente a través de dos plataformas de cooperación de ámbito comunitario | At Community level, coordination and consultation on Community measures relating to forestry will principally involve two main cooperation platforms |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Debemos realizar este plan a toda costa. | We must carry out this plan by all means. |
| Vimos a Mac realizar un fantástico disparo. | We saw Mac make a fantastic shot. |
| Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. | He was sentenced to community service. |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Vuelve a realizar la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| La Corte ordenó a Honduras a realizar numerosas reformas. | It ordered Honduras to make amends in several ways. |
| las acciones que va a realizar la Unión, | actions to be undertaken by the Union |
| Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Los participantes en el mercado se asegurarán de que la información esté a disposición de sus clientes , con el fin de que puedan realizar un seguimiento de las órdenes que han comunicado a través del MCBC . | Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores | Fallback options when error correction link fails |
| Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas. | This button enables case sensitive searching. |
| Tipo de búsqueda a realizar en el servidor CDDB. | Type of lookup which should be tried at the CDDB server. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
Búsquedas relacionadas : Realizar A Través De - Realizar Un Seguimiento A Través - A Realizar - A Realizar - Realizar Un Seguimiento A Través De - A Través - A Través - A Través A Través De - Ayudar A Realizar - Obligado A Realizar - Retener A Realizar - Ayudar A Realizar - Va A Realizar - Va A Realizar
