Traducción de "realizado sobre" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Performed Fulfilled Conducted Realized Dream Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.
Realizado.
Done.
EXPECTATIVAS DEL EUROSISTEMA SOBRE L A SEPA RESUMEN Se han realizado importantes progresos
EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved
Ha realizado importantes trabajos de exégeta sobre Aristóteles, Kant, Wittgenstein, y Charles Peirce.
He has done important exegetical work on Aristotle, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein, and Charles Sanders Peirce.
Pegado realizado
Done pasting
El plato debe ser realizado sobre una llama alta y agitarse rápidamente y constantemente.
The cooking must be done over a high flame and the stirring must be done quickly.
Has realizado el sueño.
You have fulfilled your dream.
Has realizado el sueño.
Of a surety thou hast fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.
You have fulfilled the dream (vision)!
Has realizado el sueño.
You have fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.
you have indeed fulfilled your dream.
Has realizado el sueño.
Thou hast already fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.
You have indeed fulfilled your vision!
Has realizado el sueño.
You have fulfilled the vision.
Has realizado el sueño.
you have fulfilled what you were commanded to do in your dream.
Has realizado el sueño.
you have fulfilled the dream.
Calibrado de energía realizado
Power calibration successful
Deshacer realizado con éxito.
Undo successfully done.
Rehacer realizado con éxito.
Redo successfully done.
Hoy lo hemos realizado.
The Court of Justice ?
Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.
It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.
Se han realizado cambios sobre las anotaciones. Está seguro de que desea cancelarlos para todos los archivos afectados?
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?
Hemos realizado un gran avance.
We've made great progress.
Pero eso no fue realizado.
It was never executed.
Deshace el último movimiento realizado.
Undo the last move you made.
Coste presupuestado del trabajo realizado
Budgeted Cost of Work Performed
Coste real del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed
No se han realizado cambios.
No changes made.
No se han realizado cambios.
No changes to save.
BCN que ha realizado la prueba
Testing NCB
Tom ha realizado un trabajo excepcional.
Tom has done a magnificent job.
realizado por el Dr. Craig Venter.
It was done by Dr. Craig Venter.
Tema realizado con el estilo OxygenName
Theme done in the Oxygen style
Finalmente, el tribunal decidió que se pronunciaría una vez realizado el juicio sobre la admisibilidad de la señora Bettencourt Meyers.
The Court determined that it would make a ruling once the case concerning the admissibility of Mrs. Bettencourt Meyers's claim had taken place.
Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones.
Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks.
Su sueño se ha realizado por fin.
His dream has come true at last.
El resto fue realizado por Mercedes Benz.
The rest was done by Mercedes.
Todavía no se ha realizado ninguna actualización.
No update done yet.
El organizador ha realizado los siguientes cambios
The following changes have been made by the organizer
Porque no habíamos realizado el mercado interior.
Who is to be the judge of efficiency ?
David Attenborough es un amante de las plantas. Él ha realizado las películas más bellas sobre el comportamiento de las plantas.
Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior.
Principales exposiciones Las exposiciones monográficas más importantes que se han realizado sobre su obra son 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Major exhibitions The most important monographic exhibitions that have been made about his work are 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Esto es, probablemente, lo que más me apasiona el estudio que hemos realizado sobre analfabetismo y cómo las personas analfabetas se comunican.
So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate.
El guion fue realizado por Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre el libro del mismo nombre (1905) de Leopoldo Lugones.
The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905.
Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado.
He was satisfied with the work he had done.

 

Búsquedas relacionadas : Realizado Sobre La Base De - Realizado Con - Realizado Con - Esfuerzo Realizado - Realizado Para - Esfuerzo Realizado - Realizado Utilizando - Trabajo Realizado - Ha Realizado - Valor Realizado - Sentirse Realizado
Display this page in English Display this page in English