El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .	Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .	Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.	Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
Esperada,	Expected,
El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible .	Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .
'orden 'esperada.	'command 'expected.
Estimación esperada	Expected estimate
Estimación esperada	Expected estimate
expresión no esperada	expression expected
Estimación esperada calculada	Calculated expected estimate
Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.	Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .	Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .
La ayuda esperada 1,9 trillones.	The expected foreign aid 1.9 trillion.
Calcular Esperada, Optimista y Pesimista.	Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic.
Más o menos de la esperada?	More or less than expected?
Para determinar la situación internacional futura del yuan y de Shanghái, se debe calcular la fortaleza económica relativa esperada de China frente alos EE. UU. según dos escenarios posibles.	Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios.
Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias.	And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations.
Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales	Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data
Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real	So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.
Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real	So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
Aconteció al tercer día que Ester se vistió con su vestido real y se puso de pie en el patio interior de la casa del rey, frente a la sala real. El rey estaba sentado en su trono real en la sala real, ante la puerta de la sala	Now it happened on the third day that Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king's house, next to the king's house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
Aconteció al tercer día que Ester se vistió con su vestido real y se puso de pie en el patio interior de la casa del rey, frente a la sala real. El rey estaba sentado en su trono real en la sala real, ante la puerta de la sala	Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .	In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intraEurosystem transactions and requires the transfer of assets .
Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .	Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.	Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada.	And gold is following the fall in actual and expected inflation.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar.	In fact, Brazilians purchasing power could shrink further, owing to the depreciation of the real against the dollar.
En los playoffs, Seattle perdió en la semifinal de conferencia por 3 2 en el agregado frente a Real Salt Lake.	In the MLS playoffs, Seattle lost its Western Conference semifinal series 3 2 on aggregate to Real Salt Lake.
La experiencia implica que la tasa real aumentará hasta por lo menos el 2 , para impulsar la tasa de interés nominal total a más del 4 , incluso si la inflación esperada se mantiene solo en el 2 .	Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 .
Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades.
Por reservas se entiende un importe de los beneficios no distribuido cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .	Settlement shall mean an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets .
) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .	assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .
Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes	Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners
Real	Real
Real	Actual
En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias .	For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction .
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .	Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada.	The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .	In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .	The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .
Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista.	When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.
Pero si visualizaras eso en una pantalla CRT o en una pantalla plana, no tendría sentido sostener un objeto cualquiera, un objeto real frente a él.	But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that.

Búsquedas relacionadas : Real Frente - Real Frente Objetivo - Esperada - Duración Esperada - Pérdida Esperada - Entrega Esperada - Altamente Esperada - Cantidad Esperada - Ganancia Esperada - Represalia Esperada - Frecuencia Esperada - Disminución Esperada - Supervivencia Esperada - Ansiosamente Esperada

Display this page in English