Traducción de "reafirmar el control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Reafirmar - traducción : Reafirmar - traducción : Reafirmar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debo reafirmar esta repugnante y abusiva | In human terms the position of the Palestinians has been |
| De hecho, parece que el objetivo de su gobierno fuera reafirmar el control de una amplia extensión de los océanos asiáticos, aprovechando la oportunidad que brinda la excesiva dispersión de Estados Unidos. | Indeed, Chinese leaders seem to be taking advantage of the opening provided by an overstretched United States to assert control over a broad expanse of Asia s oceans. |
| EL PRESIDENTE. Su intervención me incita a reafirmar lo que ya he respuesto al Sr. Cassidy. | PRESIDENT. In the light of your remark I can only confirm what I said to Mr Cassidy. |
| Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio. | The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. |
| Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial. | That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| El centro de control | Control Center |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| El panel de control | The Control Panel |
| Para el Kremlin, el programa nuclear del Irán es sólo un capitulo de una campaña para reafirmar el papel de Rusia como gran potencia. | For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| El depurador nunca recibió el control. | Debugger never received control. |
| Siento haber perdido el control. | I'm sorry I lost my temper. |
| Tom recogió el control remoto. | Tom picked up the remote. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia. | We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Al mismo tiempo, el movimiento artístico y cultural Rios de Encontro busca reafirmar la identidad del Amazonas en Marabá, así como el modo de vida ribereño. | At the same time, Rios de Encontro's artistic and cultural movement seeks to reaffirm the Amazon identity in Marabá as well as the local riverside lifestyle. |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas. | Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. |
| Israel no iría a una guerra con Irán para neutralizar una amenaza existencial sino para reafirmar su estatus regional. | For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status. |
| Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control. | The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only. |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Él perdió el control de sus piernas. | He lost control of his legs. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Tom perdió el control de la clase. | Tom has lost control of the class. |
| Utilizar el Centro de control de kde | Using the kde Control Center |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
Búsquedas relacionadas : Reafirmar La Piel - Reafirmar Nuestro Compromiso - El Control Efectivo - El Control Postural - El Control Exclusivo - Mantener El Control - Tomando El Control - Perdiendo El Control - Presione El Control - El Control Judicial - Obtener El Control
