Traducción de "lucha violenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enfrentamos una crisis violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| Ella no era violenta. | She wasn't violent. |
| Arabia Saudí mantiene una violenta lucha con el Irán por la supremacía regional, en la que la competencia geopolítica converge con la rivalidad suní sufí. | Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry. |
| La violenta paz de Camboya | Cambodia s Violent Peace |
| No soy una persona violenta. | I'm not a violent person. |
| Akaev fue elegido presidente de Kirguistán en 1990, surgió como un candidato de compromiso para ayudar a salvar al país de una lucha de poder potencialmente violenta. | Akaev was elected President of Kyrgyzstan in 1990, emerging as a compromise candidate to hep save the country from a potentially violent power struggle. |
| En este agitado entorno regional, se desarrolla de manera violenta una gran lucha de poder entre la Arabia Saudita sunita y el Iran chiita, esta lucha por delegación a partidarios se desarrolla dentro de Irak, Siria, Yemen, Bahréin y Líbano. | In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken up convulsively, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth will tremble, shivering. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | when the earth shall be rocked |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with a shock. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with a shock |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with convulsion |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is violently shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth shall be shaken with a (severe) shaking, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken violently, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth shall be shaken to its depths, |
| Hubo una tormenta violenta en el mar. | There was a violent storm at sea. |
| La tormenta se tornó aún más violenta. | The storm became even more violent. |
| Una desilusión similar, yo diría, está también floreciendo en Ucrania, donde tras una violenta revolución causada por la deseperación, y luego de meses de lucha letal, la corrupción aún persiste. | A similar disillusionment, I would argue, is also abloom in Ukraine, where after a violent revolution caused by desperation, and following months of deadly fighting, corruption still flourishes. |
| Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual, | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| La gente se está volviendo más irritable y violenta. | People are becoming more short tempered and violent. |
| Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil. | And this is violent death it's unbelievable, in some sense. |
| La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido. | War results only in senseless and violent destruction. |
| Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Bahréin es parte, oficialmente, de una coalición regional militar que lucha contra la brutal y opresiva rama de Al Qaeda, conocida como ISIS, que ha tomado de manera violenta grandes extensiones de territorio en Irak y Siria. | Bahrain is officially a part of a regional military coalition fighting the brutal, oppressive offshoot of Al Qaeda known as ISIS that has violently taken over large swathes of territory in Iraq and Syria. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Activista israelí Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta. | Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Soldado israelí Una protesta no violenta no va a detener el poco claro . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta. | Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
Búsquedas relacionadas : Reacción Violenta - Tormenta Violenta - Más Violenta - Corriente Violenta - Muerte Violenta - Violenta Crisis - Entrada Violenta - Resistencia Violenta - Descomposición Violenta - Rabia Violenta - Conducta Violenta - Acción Violenta - División Violenta
