Traducción de "razonamiento abstracto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
| Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos. | Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. |
| Elemento abstracto | Cost Item |
| Abstracto 1 | Abstract 1 |
| Abstracto 2 | Abstract 2 |
| Abstracto 3 | Abstract 3 |
| Lo dejamos en lo abstracto. | We get it in the abstract. |
| Tema abstracto de alto contrasteName | Abstract high contrast theme. |
| El razonamiento es sencillo. | The reasoning is straightforward. |
| La felicidad es un concepto sumamente abstracto. | The idea of happiness is extremely abstract. |
| Esto es un número grande y abstracto, | Now that's a big abstract number. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Este es otro razonamiento para ingenuos. | This is another sucker trap. |
| Quedé completamente desconcertado por su razonamiento. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo. | DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'. |
| Y cuando se dice así es bastante abstracto. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| Ese proceso es absolutamente abstracto y muy inusual. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Más abstracto. Estos son sus ingenieros sus programadores. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto. | Putin is guilty, not some abstract hatred. |
| Le señalamos el error en su razonamiento. | We pointed out to him the error in his reasoning. |
| El arte abstracto no es del gusto de todos. | Abstract art is not to the taste of everyone. |
| Y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto, | And this is not in some abstract metaphorical sense. |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta! | And clearly the Commission has not foreseen. |
| Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| No pensemos en un estado abstracto, sino en nuestra propia Ucrania. | Lets look not at an abstract state, but at our native Ukraine. |
| Este fue el razonamiento que yo hice al respecto. | And that was my thinking of how would you do that. |
| Eran pinturas que hacía y les ponía una PalmPilot en el centro como si fuera un visor que está pensando. Yo soy arte abstracto. Qué soy? Soy abstracto. | They're paintings I made and put a PalmPilot in the middle as a kind of display that's sort of thinking, I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
| Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos. | This reasoning is strange, at best. |
| Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz. | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
| Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente. | For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat. |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| Gracias. Entonces, en este proyecto estaba trabajando con el gran vocalista abstracto, Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse. | For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. |
| Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer. | They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do. |
| Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU. | And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. |
| Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| ... y constituye un medio concreto para medir lo que separa lo genérico de lo abstracto. | ... and it constitutes a conctete means of measuring what separates the generic from the abstract. |
| Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
| Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón. | So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. |
| Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
Búsquedas relacionadas : Abstracto - Razonamiento - Abstracto Extendido - Arte Abstracto - Un Abstracto - Concepto Abstracto - Arte Abstracto - Sustantivo Abstracto - Pensamiento Abstracto - Carácter Abstracto - Expresionismo Abstracto - Contenido Abstracto
