Traducción de "Expresionismo abstracto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abstracto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto. | And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism. |
| Acuñó el término Action Painting en 1952 para lo que más tarde se conocería como Expresionismo abstracto. | He coined the term Action Painting in 1952 for what was later to be known as abstract expressionism. |
| Elemento abstracto | Cost Item |
| Abstracto 1 | Abstract 1 |
| Abstracto 2 | Abstract 2 |
| Abstracto 3 | Abstract 3 |
| El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia y el resto de Europa después de la Segunda Guerra Mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. | Informalism is a pictorial movement that includes all the abstract and gestural tendencies that developed in France and the rest of Europeduring the World War II parallel to American abstract expressionism. |
| Greenberg había percibido que había un nuevo movimiento en pintura que derivaba del expresionismo abstracto de los años cuarenta y los cincuenta pero que favorecía la apertura o claridad en oposición a las superficies pictóricamente densas de aquel estilo pictórico. | Greenberg had perceived that there was a new movement in painting that derived from the abstract expressionism of the 1940s and 1950s but favored openness or clarity as opposed to the dense painterly surfaces of that painting style. |
| Lo dejamos en lo abstracto. | We get it in the abstract. |
| Tema abstracto de alto contrasteName | Abstract high contrast theme. |
| La felicidad es un concepto sumamente abstracto. | The idea of happiness is extremely abstract. |
| Esto es un número grande y abstracto, | Now that's a big abstract number. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Y cuando se dice así es bastante abstracto. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| Ese proceso es absolutamente abstracto y muy inusual. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Más abstracto. Estos son sus ingenieros sus programadores. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto. | Putin is guilty, not some abstract hatred. |
| Sus obras fueron estudiadas por los artistas alemanes de Dresde, que posteriormente formarían el núcleo del expresionismo. | His works were studied by German artists from Dresden, who later formed the nucleus of expressionism. |
| El arte abstracto no es del gusto de todos. | Abstract art is not to the taste of everyone. |
| Y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto, | And this is not in some abstract metaphorical sense. |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta! | And clearly the Commission has not foreseen. |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| No pensemos en un estado abstracto, sino en nuestra propia Ucrania. | Lets look not at an abstract state, but at our native Ukraine. |
| Eran pinturas que hacía y les ponía una PalmPilot en el centro como si fuera un visor que está pensando. Yo soy arte abstracto. Qué soy? Soy abstracto. | They're paintings I made and put a PalmPilot in the middle as a kind of display that's sort of thinking, I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
| Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente. | For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat. |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| Gracias. Entonces, en este proyecto estaba trabajando con el gran vocalista abstracto, Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse. | For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. |
| Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer. | They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do. |
| Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU. | And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. |
| Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| ... y constituye un medio concreto para medir lo que separa lo genérico de lo abstracto. | ... and it constitutes a conctete means of measuring what separates the generic from the abstract. |
| El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
| Vanguardia neoyorquina durante la segunda guerra mundial El arte abstracto no era nuevo para los artistas neoyorquinos. | Avant garde during World War II Abstract Art was not new to the New York artists. |
| Stanton MacDonald Wright (8 de julio de 1890 22 de agosto de 1973), fue un pintor abstracto estadounidense. | Stanton MacDonald Wright (July 8, 1890 August 22, 1973), was a modern American artist. |
| Morgan Russell (Nueva York, 25 de enero de 1886 29 de mayo de 1953) fue un pintor abstracto estadounidense. | Morgan Russell (January 25, 1886 May 29, 1953) was a modern American artist. |
| El análisis abstracto del mundo por las matemáticas y la física se basa en los conceptos de espacio y tiempo. | The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| El patrón que debe servirnos para juzgar la acción de la Comunidad es la realidad concreta, no un ideal abstracto. | It is true that the Community reacted less effectively than the United States, but not than the Europe or the Community of yesterday. |
| Por el momento es un riesgo abstracto, porque los títulos públicos japoneses a diez años pagan menos del 0,5 de interés. | For the moment, the risks are notional, with interest rates on ten year government debt below 0.5 . |
| Y, por supuesto, esto tiene sentido, porque la esperanza es un fenómeno abstracto es una idea abstracta, no es una palabra concreta. | And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word. |
| Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos. | Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. |
| Opinaba que muchos elementos de la argumentación de Hegel eran gravemente defectuosos y descreía sobremanera de la aplicación de su pensamiento abstracto. | He believed that many specific features of Hegel's argument were gravely flawed and was similarly disparaging of Hegel's application of his abstract thought. |
Búsquedas relacionadas : Expresionismo - Supra Expresionismo - Abstracto - Abstracto Extendido - Razonamiento Abstracto - Arte Abstracto - Un Abstracto - Concepto Abstracto - Arte Abstracto - Sustantivo Abstracto - Pensamiento Abstracto - Carácter Abstracto - Contenido Abstracto
