Traducción de "razonablemente estime" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's bold'>reasonably good looking, but... |
| Espero que el Parlamento estime que esto resuelve la cuestión planteada. | I hope Parliament will feel that covers that point. |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could bold'>reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from bold'>reasonably good, down to close to zero. |
| La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and bold'>reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. | Now it's really not possible to be bold'>reasonably educated on every field of human endeavor. |
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might bold'>reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| El presidente puede convocar estas reuniones cuando lo estime oportuno , o a petición de al menos tres miembros . | Meetings of the General Council may be convened whenever the President bold'>bold'>deems it necessary or at the request of at least three of its members . |
| Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. | Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. |
| Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores. | Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers. |
| Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. | One could bold'>reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado . | The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate . |
| En ausencia de acuerdos formales u orientaciones generales , el Eurosistema puede decidir , cuando lo estime necesario , realizar intervenciones en divisas | In the absence of formal agreements or general orientations , the Eurosystem may decide , if and when needed , to conduct foreign exchange interventions . |
| El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos. | Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter. |
| y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente | And what happens is that, at first, people start off bold'>reasonably cooperative and this is all played anonymously. |
| Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia . | Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . |
| La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could bold'>reasonably aspire. |
| El artículo 12.1 sólo establece que cuando se estime posible y adecuado , el BCE recurrirá a los BCN para ejecutar las operaciones . | Article 12.1 states merely that the ECB should have recourse to the national central banks ( NCBs ) , where possible and appropriate , to carry out operations . |
| El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes. | The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. |
| c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado | (c) Provide bold'>reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate |
| El BCE confirma que no tiene inconveniente en que la autoridad que ha hecho la consulta publique el presente dictamen como estime conveniente . | The ECB confirms that it has no objection to the publication of this opinion at the discretion of the consulting authority . Done at Frankfurt am Main on 5 October 2000 . |
| Y ahora los diseñamos razonablemente bien, pero es exactamente esto lo que ha hecho que duren tanto, y sigan proporcionando información científica. | And now we designed them bold'>reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. |
| Artículo 24 El Tribunal de Justicia podrÆ pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160 | State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot bold'>reasonably be expected to do on its own. |
| Durante este tiempo, Fred también adquirió algunas razonablemente buenas habilidades de combate, principalmente con armas como estacas, armas de fuego, espadas, cuchillos, etc. | During this time, Fred also acquires some bold'>reasonably good fighting skills, mainly with weapons such as stakes, guns, swords, knives, etc. |
| Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. | Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a bold'>reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. |
| 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
| Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental. | These considerations are bold'>reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no bold'>reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| b) Sin dilación indebida, utilizar los medios que le proporcione el prestador de servicios de certificación conforme al artículo 9 de la presente Ley, o en cualquier caso esforzarse razonablemente, para dar aviso a cualquier persona que, según pueda razonablemente prever el firmante, pueda considerar fiable la firma electrónica o prestar servicios que la apoyen si | (b) Without undue delay, utilize means made available by the certification service provider pursuant to article 9 of this Law, or otherwise use reasonable efforts, to notify any person that may bold'>reasonably be expected by the signatory to rely on or to provide services in support of the electronic signature if |
| De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios. | Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation. |
| Chile, a pesar de poseer instituciones razonablemente fuertes, recurrió a un tercero, el Boston Consulting Group, para garantizar que los sectores más prometedores fueran seleccionados objetivamente. | Chile, despite possessing bold'>reasonably strong institutions, turned to a third party, the Boston Consulting Group, to ensure that the most promising sectors were selected objectively. |
| Pero, en general, un análisis cuidadoso de sus diversas facetas conduce a una cierta comprensión de sus causas y, a su vez, a soluciones razonablemente prometedoras. | But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to bold'>reasonably promising solutions. |
| En primer lugar, debemos centrarnos en lo más importante nbsp la transición a un sistema post Karzai que todas las partes en Afganistán consideren razonablemente legítimo. | First, we must focus on what is most important a transition to a post Karzai system that is seen as bold'>reasonably legitimate by all parts of Afghanistan. |
| Se puede empezar a hacer cosas como, ya saben, sistemas de tránsito que realmente funcionen para transportar personas, de formas efectivas y razonablemente cómodas. De acuerdo? | You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and bold'>reasonably comfortable manners. |
Búsquedas relacionadas : Estime - Como Estime - Que Estime - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Estime Adecuado - Que Estime - Estime Oportuno - Estime Oportuno - Que Estime - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Se Estime Posible
