Traducción de "raza y etnia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Raza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raza y etnia son también puntos de lucha. | Race and ethnicity are also sites of struggle. |
| El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo. | Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. |
| ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. | HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 |
| tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable | have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable |
| Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. | Ethnic Koreans residing in Japan. |
| La interseccionalidad de edad, clase, género, ubicación geográfica, raza etnia, religión, orientación sexual entre otras categorías de análisis informan de las formas en que las mujeres experimentan y responden a la violencia, la desigualdad y la discriminación. | The intersectionality of age, class, gender, geographic location, race ethnicity, religious affiliation, sexual orientation among other categories of analysis inform the ways in which women experience and respond to violence, inequality, and discrimination. |
| Estos no pertenecen a la etnia maya. | They do not belong to the Maya ethnicity. |
| Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad! | No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015 |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han. | Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity. |
| Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia. | Today we are witnessing the genocide of a whole race. |
| Bajo categorías como Expresiones de desesperanza, futilidad , Hablar de autolesionarse, de herir a otros y Conexiones con identidades de grupo (raza, nacionalidad, religión, etnia) , la clasificación pide a profesores, trabajadores sociales y oficiales de policía que califiquen a las personas del 1 al 5. | Under categories like Expressions of Hopelessness, Futility, Talk of Harming Self or Others, and Connection to Group Identity (Race, Nationality, Religion, Ethnicity), the ranking system asks teachers, social workers and police officers to rank individuals from 1 to 5. |
| Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
| Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia. | You will be labeled a member of a certain group or ethnicity. |
| Es una raza nueva. | It's a new breed. |
| En un tono similar, el denominado Grupo de Trabajo Abierto llamó al mundo a aumentar significativamente la disponibilidad de datos de alta calidad, actualizados y fiables, desglosados por nivel de ingresos, género, edad, raza, etnia, situación migratoria, discapacidades, ubicación geográfica y otras características relevantes en los contextos nacionales . | Likewise, the so called Open Working Group called on the world to increase significantly the availability of high quality, timely, and reliable data disaggregated by income, gender, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts. |
| Hay una energía y entusiasmo que une a la gente a pesar de la clase, religión y etnia. | There is an energy and excitement to the celebrations in Iran, a cultural expression that unifies people across class, religion, and ethnicity. |
| Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género. | And of course, these transcend age, race, culture, gender. |
| Jugando la 'carta de la raza' | Playing the 'race card' |
| Captura de pantalla de Raza Rumi | Screenshot by Raza Rumi |
| Etnia Pilagá de la provincia de Formosa, en Argentina Imagen de Laura Schneider | Pilagá Indigenous from Formosa Province in Argentina Image Laura Schneider |
| Pensamos que es una cuestión de raza. Y es eso justo? | We think it's a matter of race. And is this fair? |
| Es de temer, asimismo, el exterminio de la etnia minoritaria que forman los tutsis. | With this in mind we think it is essential that the Rwanda government should allow the International Red Cross, or any other competent humanitarian world body, to check out the conditions in the prisons or other places where people arrested since the beginning of the conflict are being held. |
| Cuál es tu raza de perro favorita? | What's your favorite breed of dog? |
| Foto publicada en Twitter por Raza Rumi. | Photo posted on Twitter by Raza Rumi. |
| Presidencia Adherente al Islam y miembro de la etnia kanembu, Shawa llegó al poder durante la guerra civil chadiana. | An adherent of Islam and a member of the Kanembu ethnic group, Choua came into power during the First Chadian Civil War. |
| Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| La Comisión considera inoportuno crear una comisión que se ocupe de todos los casos igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, trato indiscriminado cualquiera que sea la raza o etnia a la que se pertenezca, personas discriminadas por motivos sociales o por hallarse en situaciones de aislamiento o por padecer necesidades específicas. | In other words, at the level of the Commission we cannot have a Committee which concerns itself with every discrimination, whether between the two sexes, or racial, or related to people with special needs, while at the same time single individuals can have recourse to the Community. |
| Nate Silver Influye la raza en los votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| El sospechoso es un varón de raza negra. | The suspect is a black male. |
| Qué sucedería si la raza humana se extinguiera? | What would happen if the human race goes extinct? |
| Esta raza de perro tiene marcas muy especiales. | This dog breed has very special markings. |
| Los gatos de esa raza no tienen cola. | Cats of that breed have no tail. |
| Cuál es el futuro de la raza humana? | What is the future of the human race? |
| Hemos ganado la carrera de la raza humana! | We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment. |
| Raza Rumi expresó lo siguiente en un tuit | Raza Rumi tweeted |
| La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. | The human race has one really effective weapon and that is laughter. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When they brought fleet footed chargers in the evening to show him, |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When fast footed steeds were presented to him at evening. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When in the evening were presented to him the standing steeds, |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed for Jihad (holy fighting in Allah's Cause) . |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When the beautiful horses were paraded before him in the evening. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him |
Búsquedas relacionadas : Raza, Etnia - Etnia Blanca - Etnia Afroamericana - Raza Y Género - Raza Y Clase - Color Y Raza - Raza - Raza Canina - Nueva Raza - Raza Blanca - Raza Mixta - Raza Negra - Raza Superior
