Traducción de "razón por la que nunca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción : Nunca - traducción : Razón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca sabré la razón por la que me mintió.
I will never know the reason why he lied to me.
Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.
And we're never given a reason why we should play.
Nunca se sabrá la razón.
The reason will never be known.
Por esa razón el regreso al ordoliberalismo es más importante que nunca.
It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más.
That's one reason why I'll never do it again.
Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor.
Tom never told me why he had decided to become a teacher.
Tom nunca dio una razón de lo que pasó.
Tom never gave a reason for what happened.
A menos que Sisi pierda la razón, Morsi no será ejecutado nunca.
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.
Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos.
One reason is that investment may never reach its previous levels.
La razón por la que nunca se ofreció una salida ordenada parece clara los acreedores europeos se opusieron con vehemencia.
The reason why an assisted Grexit was never offered seems clear Greece s European creditors were vehemently opposed to the idea.
Un perro inteligente nunca ladra sin razón.
A smart dog never barks for no reason.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Hay otra razón por la que quizás nos sintamos más ansiosos sobre nuestras carreras, sobre nuestro estatus en el mundo, hoy más que nunca.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.
Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
Pero es precisamente lo que hice porque quería saber la razón por la cual mi mejor amiga se había convertido en una terrorista, y por qué nunca intentó reclutarme.
But this is exactly what I did because I wanted to know what had turned my best friend into a terrorist, and why she'd never tried to recruit me.
Es por esta razón que dejó la escuela.
It is for this reason that he left school.
Esta es la razón por la que lo hizo.
This is the reason why he did it.
la verdadera razón por la que se ausenta.
I know the real reason for his absence.
Explícame la razón por la que él fue despedido.
Tell me the reason why he was fired.
Esa es la razón por la que se enfadó.
That's the reason he became angry.
Tú eres la razón por la que estoy aquí.
You are the reason I'm here.
No olvidemos la razón por la que estamos aquí.
Let's not forget the reason we're here.
Es la razón por la que se ve TV.
That's what we're watching TV for.
Esa es la razón por la que no querías que viniera?
Is this the reason you didn't want me to come?
Aunque Al Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.
Although Al Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off.
No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.
Hay alguna razón por la que no quieras que vayamos?
Is there some reason you don't want us to come?
No hay razón por la que debería ir allá.
There is no reason why I should go there.
Es por esta razón que él dejó la escuela.
It is by this reason that he left school.
Y la razón es que lo toman por hecho.
And the reason is that you take it for granted.
Esta es la razón por la que no vine ayer.
This is the reason why I didn't come yesterday.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
The reason I succeeded was because I was lucky.
Y he aquí la razón por la que está ocurriendo.
This is why it s happening.
Déjenme regresar a la razón por la que lo hicimos.
Now let me take you back as to why we needed to do it.
Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.
This is a parliament, not a place for scribes.
La moraleja del cuento es simple la austeridad en una crisis no funciona, por la simple razón de que la cura medieval de la sangría de un paciente nunca funcionó.
The moral of the tale is simple Austerity in a slump does not work, for the reason that the medieval cure of bleeding a patient never worked it enfeebles instead of strengthening.
Por supuesto que Tomás tiene razón.
Tom is right, of course.
Pero la razón por la que la muestro es que está por resolver el problema.
But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem.
Pero parte de la razón y esa esa la razón por la que tenemos bases éticas para perseguir éstas es por lo que son intrínsecamente valorables.
But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable.
Creo que es la razón por la que no te agrado tanto.
I think this is the reason why you don't like me so much.
Y la razón por la que me gustan es que son 8.
And the reason I really like these goals is that there are eight of them.
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
This is the reason I disagree with you.
la razón por la que Tom se enfadó con ellos.
I know the reason why Tom was angry with them.
Yo no sé la razón por la que él fue allí.
I don't know the reason why he went there.

 

Búsquedas relacionadas : Razón Por La Que - Por Lo Que La Razón - Por La Razón Que Sea - Otra Razón Por La Que - Por La Razón Que Sea - La Razón Que - Por La Razón - Que Nunca - La Razón Que Sea - Por La Sencilla Razón - Sostenida Por La Razón - Impulsado Por La Razón - Razón Por La Eliminación - Razón Por La Excepción