Traducción de "razón inexplicable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inexplicable - traducción : Inexplicable - traducción : Razón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta. | For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. |
| La naturaleza de la vida es inexplicable. | Life's nature is inexplicable. |
| Inexplicable versus comprendido. Ustedes saben, con mucha frecuencia queremos comprenderlo todo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad. | This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. |
| Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible. | It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. |
| De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio. | According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service. |
| Razón | Ratio |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Pero lograron llegar a la OMS y hacerles saber que había un sorprendente e inexplicable cúmulo de enfermedades que parecían ser la gripe aviar. | But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Imaginemos ahora un objeto, un objeto extraordinario, o algo inexplicable, ante lo cual tengamos que levantarnos y decir Miren, nos rendimos, la Física no sirve. | Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
| Tengo razón? | Am I right? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tienes razón! | You have a point. |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Razón desconocida | Reason unknown |
| Tenía razón. | He was right. |
| Tiene Rostowski razón? | Is Rostowski right? |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Ahí tienes razón. | You have a point there. |
| No tengo razón? | Am I not right? |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Quizá tengas razón. | Maybe you're right. |
| Quizá tengas razón. | You might be right. |
| Quizá tengas razón. | Perhaps you're right. |
| Tú tenías razón. | You were right. |
| Tom tenía razón. | Tom was right. |
| Tom tiene razón. | Tom's right. |
| Tom tiene razón. | Tom is correct. |
| Tom tiene razón. | Tom is right. |
| Dame una razón. | Give me a reason. |
| Tenías razón antes. | You were right before. |
| También tenías razón. | You were right, too. |
| Tenías razón, Tom. | You were right, Tom. |
| Tienes razón, creo. | You're right, I think. |
| Necesito una razón? | Do I need a reason? |
Búsquedas relacionadas : Inexplicable - Sangrado Inexplicable - Poder Inexplicable - Muerte Inexplicable - Pérdida Inexplicable - Dolor Inexplicable - Pérdida De Peso Inexplicable - Razón Particular - Una Razón - Gran Razón - Razón Materiales
