Traducción de "gran razón" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No parece tener una gran razón para apresurar. | It doesn't look like there's any big reason to hurry. |
| La razón para esta evolución pudo haber sido el gran Valle del Rift. | The reason for this evolution may be related to the Great Rift Valley. |
| Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido. | One of the big reasons is, we think success is a one way street. |
| Samuel tenía razón a medias los gobiernos sí saben cómo frenar una caída en otra Gran Depresión. | Samuelson was half right Governments do know how to stop a slide into another Great Depression. |
| Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos. | Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive. |
| Utilizaron este conocimiento en el otoño de 2008 y 2009, razón por la cual tuvimos sólo una Gran Recesión. | They used this knowledge in the autumn of 2008 and 2009, which is why we had only a Great Recession. |
| El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón. | The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. |
| Razón | Ratio |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Y la razón es, muchos de ustedes han ido al Gran Cañón, y si observan las paredes de éste, verán estas capas. | And the reason is, many of you went to the Grand Canyon, and you see in the wall of the Grand Canyon, you see these layers. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
| Tengo razón? | Am I right? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tienes razón! | You have a point. |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Razón desconocida | Reason unknown |
| Tenía razón. | He was right. |
| Y todas las naciones preguntarán ' Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? Por qué razón se ha encendido este gran furor? | even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean? |
| Y todas las naciones preguntarán ' Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? Por qué razón se ha encendido este gran furor? | Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| Tiene Rostowski razón? | Is Rostowski right? |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Ahí tienes razón. | You have a point there. |
| No tengo razón? | Am I not right? |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Quizá tengas razón. | Maybe you're right. |
| Quizá tengas razón. | You might be right. |
| Quizá tengas razón. | Perhaps you're right. |
| Tú tenías razón. | You were right. |
| Tom tenía razón. | Tom was right. |
| Tom tiene razón. | Tom's right. |
| Tom tiene razón. | Tom is correct. |
| Tom tiene razón. | Tom is right. |
| Dame una razón. | Give me a reason. |
| Tenías razón antes. | You were right before. |
| También tenías razón. | You were right, too. |
| Tenías razón, Tom. | You were right, Tom. |
| Tienes razón, creo. | You're right, I think. |
Búsquedas relacionadas : Razón Particular - Una Razón - Razón Materiales - Tienen Razón - Razón Fundamental - Razón Clave - Con Razón - Alguna Razón - Cualquier Razón - Razón Social - Razón Posible - Razón Sustancial
