Traducción de "razón importante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa es la razón más importante. | That's the most important reason. |
| Por esa razón el regreso al ordoliberalismo es más importante que nunca. | It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever. |
| Por esa razón, Cuba juega un rol importante en el discurso orientalizante de Colón. | Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014 |
| Y la razón de ser una sin fines de lucro es importante por dos motivos. | And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. |
| La razón es porque el secreto más importante del diseño del cerebro es la diversidad. | The reason is because the most important design secret of the brain is diversity. |
| El éxito de los Socceroos en la fase clasificatoria del Mundial parece ser la razón más importante. | Massimo Luongo received the honour of Most Valuable Player for the tournament |
| Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando. | That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. |
| La razón por la que la reproducción sexual es tan importante... las plantas tienen muchas formas de reproducirse. | And the reason that sexual reproduction is so important there are lots of other things that plants can do to reproduce. |
| La historia de Joyce es importante también por otra razón. Es importante para el futuro de África no sólo porque es una agricultora, sino también porque es una mujer. | ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह |
| Ésa es en parte la razón por la que la actual campaña anticorrupción de China, por ejemplo, es tan importante. | That is partly why China s current anti corruption campaign, for example, is so important. |
| Por esta razón, la erradicación de la polio es lo más fundamental en equidad, lo más importante en justicia social. | And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. |
| Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes. | It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious. |
| Razón | Ratio |
| Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra. | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| Y eso es bastante importante, porque no hay ninguna razón en estos días por la que debamos estar confinados a un dispositivo físico. | And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device. |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Por esta razón apoyamos de todo corazón la enmienda encaminada a adjudicai un papel mucho más importante a la Comisión en el proceso consultivo. | We can always complain that things are not moving fast enough, but it is true that it takes a few paces to work up speed. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
| Tengo razón? | Am I right? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tienes razón! | You have a point. |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Razón desconocida | Reason unknown |
| Tenía razón. | He was right. |
| Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia. | Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France. |
| De hecho, otra razón importante para caracterizar públicamente el derribo del MH17 como crimen de guerra es que tal vez ayude a capturar a los perpetradores. | In fact, another important reason to characterize the downing of MH17 publicly as a war crime is that it may prove beneficial in apprehending the perpetrators. |
| Sus descendientes todavía ocupan un lugar importante en el arco político conservador del país, razón por la cual la izquierda coreana reclama periódicamente purgas y castigos. | Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution. |
| El impacto macroeconómico de las micro intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla. | The macroeconomic impact of micro interventions is an important reason why poverty has persisted, despite well meaning interventions to combat it. |
| Tal vez la razón más importante es que, a diferencia del pasado, la crisis en el Medio Oriente no ha causado un shock en el suministro. | Perhaps the most important reason is that, unlike in the past, the turmoil in the Middle East has not caused a supply shock. |
| Estamos estableciendo ahora el fundamento jurídico para ello y por esta razón es importante también que no se aplace esto indefinidamente, sino que se actúe hoy. | I no longer have time to go into detail but I think it important, as the greenhouse effect increases, to take on board the lessons of the recent conference in Geneva and lose no time in making use of regulatory and fiscal measures to bring about a change in the choices that are being made on energy. |
| Tiene Rostowski razón? | Is Rostowski right? |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Ahí tienes razón. | You have a point there. |
| No tengo razón? | Am I not right? |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Quizá tengas razón. | Maybe you're right. |
| Quizá tengas razón. | You might be right. |
Búsquedas relacionadas : Una Razón Importante - Más Importante Razón - Razón Particular - Una Razón - Gran Razón - Razón Materiales - Tienen Razón - Razón Fundamental - Razón Clave - Con Razón - Alguna Razón
