Traducción de "razón aparente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| Y ésa es la razón por la que muchos economistas y participantes en los mercados se quedaron perplejos ante la aparente complacencia de Yellen. | And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency. |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Era aparente que no había salida. | It was apparent that there was no way out. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. | So his apparent pragmatism should come as no surprise. |
| Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. | An apparently small event may lead to a great result. |
| Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
| La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Puede tener una aplicación de automontaje, Automount, en cuyo caso no se tiene que ocupar explícitamente de montarlo y desmontarlo, aunque puede darse el caso de que ocasionalmente el CD ROM comience sólo sin ninguna razón aparente. | You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the CD ROM occasionally starts up by itself for no apparent reason. |
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Una densidad aparente de un suelo arenoso está entre 1,5 1,7 g cm3. | Typical bulk density of sandy soil is between 1.5 and 1.7 g cm3. |
| Razón | Ratio |
| Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella. | Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star. |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
| Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. | With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| Tengo razón. | I'm right. |
| Tengo razón. | I am right. |
| Teníamos razón. | We were right. |
| Tengo razón? | Am I right? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tenemos razón. | We're right. |
| Tienes razón! | You have a point. |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Razón desconocida | Reason unknown |
| Tenía razón. | He was right. |
| De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis. | The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation. |
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Tiene Rostowski razón? | Is Rostowski right? |
| Probablemente tengan razón. | They are probably right. |
| Kepler tenía razón. | Kepler was right. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Ahí tienes razón. | You have a point there. |
| No tengo razón? | Am I not right? |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Quizá tengas razón. | Maybe you're right. |
| Quizá tengas razón. | You might be right. |
| Quizá tengas razón. | Perhaps you're right. |
Búsquedas relacionadas : Sin Razón Aparente - Sin Razón Aparente - Aparente - No Aparente - Consumo Aparente - Clínicamente Aparente - Aparente Contradicción - Autoridad Aparente - Viscosidad Aparente - Razonablemente Aparente - Densidad Aparente
