Traducción de "razonablemente aparente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparente - traducción : Aparente - traducción : Razonablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that fairly well. |
| Aún lo puedo hacer razonablemente bien. | I can still do that pretty well. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Era aparente que no había salida. | It was apparent that there was no way out. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. | So his apparent pragmatism should come as no surprise. |
| Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. | An apparently small event may lead to a great result. |
| Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. | And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. |
| La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano. | Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. |
| Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . | Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. |
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Una densidad aparente de un suelo arenoso está entre 1,5 1,7 g cm3. | Typical bulk density of sandy soil is between 1.5 and 1.7 g cm3. |
| Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella. | Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star. |
| Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta. | Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. |
| MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
| Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. | With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. |
| Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores. | Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers. |
| Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. | One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. |
| De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis. | The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation. |
| y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente | And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. |
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
| El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
| Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional. | Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. |
| Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo? | So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement? |
| Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA. | This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses. |
| En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante. | As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone. |
| c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado | (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate |
| Gamma Velorum (γ Vel) es la estrella más brillante de la constelación de Vela con magnitud aparente 1,75. | Gamma Velorum (γ Vel, γ Velorum) is a star system in the constellation Vela. |
| Y ahora los diseñamos razonablemente bien, pero es exactamente esto lo que ha hecho que duren tanto, y sigan proporcionando información científica. | And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. |
| El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente . | The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . |
| Llevan más de 60 millones de conversaciones simultáneas. En muchas instalaciones oficiales y tecnológicas había una vulnerabilidad muy aparente. | They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. |
Búsquedas relacionadas : Aparente - No Aparente - Consumo Aparente - Clínicamente Aparente - Aparente Contradicción - Autoridad Aparente - Viscosidad Aparente - Densidad Aparente - Razón Aparente - Porosidad Aparente - Inmediatamente Aparente
