Traducción de "ratio de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ratio de - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ratio | Rate |
| Ratio de tecleo | Typing Rate |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Automáticoaspect ratio | Automatic |
| Ratio FEC | FEC rate |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Ratio de marcación por pulsos | Pulse dialing ratio |
| Ajuste de ratio automático DTE | DTE Auto Rate Adjustment |
| Personalizadano aspect ratio | Custom |
| 4 3aspect ratio | 4 3 |
| Ratio FEC LP | FEC rate LP |
| Guías de composicióncustom ratio crop settings | Composition Guides |
| Ajustar a la ventanaaspect ratio | Fit to Window |
| Proporciones custom aspect ratio crop settings | Aspect ratio |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit disminuyó 0,1 puntos porcentuales y la ratio de deuda creció 0,8 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the fiscal deficit ratio decreased by 1.0 percentage point and the general government debt ratio declined by 0.8 percentage point . In 2006 the deficit ratio is 1 Gas import prices depend on long term agreements with a single major gas supplier . |
| Italia y Alemania tendrían un ratio de 1 1. | Italy and Germany will have a 1 1 ratio. |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit se redujo 0,5 puntos porcentuales y la ratio de deuda disminuyó 0,4 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| ( b ) whether the ratio of government debt to gross | ( b ) whether the ratio of government debt to gross |
| El ratio de caracteres tecleados correctamente frente al número total de caracteres tecleados. | The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed. |
| Seleccione la primera de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado... | Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| Seleccione la segunda de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado... | Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto . | A low netting ratio indicates a high netting effect . |
| La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública . | Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio . |
| La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC . | Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB . |
| En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable. | In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable. |
| Peor aún, en 1988 y 1989 el ratio de importación de petróleo incluso comenzaba de nuevo a subir ligeramente. | How and this is probably the most difficult part can democracy and efficiency be reconciled ? |
| Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales . | In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point . |
| Sobre esta base , tras una reducción de la ratio de déficit del conjunto de la zona del euro en el 2007 , se proyecta que en el 2008 se producirá un aumento de dicha ratio a pesar de que muchos países no han alcanzado situaciones presupuestarias saneadas . | On this basis , after a reduction in the euro area aggregate deficit ratio in 2007 , an increase in the ratio is projected for 2008 despite many countries not having achieved sound fiscal positions . |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| Desde 1997 , la ratio de déficit no ha sobrepasado al gasto público en inversión en relación con el PIB . | Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado . | Thus , no capital is accumulated . |
| Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios. | The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits. |
| En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó en 0,8 puntos porcentuales por debajo del nivel del 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
| Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables. | What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends. |
| would still have to find the exact exchange ratio number of loaves of bread worth one haircut , for | would still have to find the exact exchange ratio number of loaves of bread worth one haircut , for |
| En particular , establece los criterios de convergencia fiscal ( ratio de déficit y ratio de deuda ) , el procedimiento que puede derivarse de que el Consejo de la UE decida que existe un déficit excesivo en un Estado miembro determinado , incluidas las medidas que han de adoptarse en caso de que persista una situación de déficit excesivo . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
| El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad . | The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 . |
| El ratio de inversión fija de la India, por el contrario, ha decaído en los últimos años a aproximadamente el 30 del PBI. | India s fixed investment ratio, by contrast, has declined in recent years to around 30 of GDP. |
| En cuanto a otros factores , la ratio de déficit no ha superado a la inversión pública en porcentaje del PIB desde 1997 . | With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 . |
Búsquedas relacionadas : Ratio Resultado - Ratio Base - Ultima Ratio - Log Ratio - Ratio Combinado - Ratio Por - Ratio De Proyección - Ratio De Sharpe - Ratio De Ingresos - Ratio De Gasto - Ratio De Capital - Ratio De Déficit - Ratio De Morosidad - Ratio De Valor
