Traducción de "ultima ratio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ultima modificación | Last modified |
| Ultima actualización | Last update |
| Ultima documentación Qt en líneaQuery | Latest Qt Online Documentation |
| Ratio | Rate |
| Automáticoaspect ratio | Automatic |
| Ratio FEC | FEC rate |
| Ultima pasada de una impresión en transparencia | Last pass of an overlayed printout |
| Personalizadano aspect ratio | Custom |
| 4 3aspect ratio | 4 3 |
| Ratio FEC LP | FEC rate LP |
| Ratio de tecleo | Typing Rate |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados | I have just one thing to say Cambodia can wait no longer. |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Ratio de marcación por pulsos | Pulse dialing ratio |
| Ajuste de ratio automático DTE | DTE Auto Rate Adjustment |
| Ajustar a la ventanaaspect ratio | Fit to Window |
| Y en la ultima temporada hubo dos mujeres entre los finalistas. | And in the last season there were two women in the finalists. |
| Me interesé en las marionetas, Y quiero mostrarles una ultima cosa. | I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you. |
| Proporciones custom aspect ratio crop settings | Aspect ratio |
| Guías de composicióncustom ratio crop settings | Composition Guides |
| Cada vez que dicha presión disminuye, los planes para reformar las política se dejan de lado una actitud que se encapsula mejor en el famoso principio del ultima ratio de Merkel se llevan a cabo acciones únicamente si son indispensables para la supervivencia del euro. | Each time the pressure abates, plans for policy reform are put off 160 an attitude best captured in Merkel s famous ultima ratio action is undertaken only if it is indispensable to the survival of the euro. |
| Teléfono Sí, bueno, entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora? | Phone Yeah, well so when was the last time you used the photocopier? |
| Y yo conocí a Julius la ultima semana que estuve viviendo en Kibera. | And I met Julius the last week that I was living in Kibera. |
| Esta es la ultima impresión que quiero ahora tenemos que utilizar el apuntador láser. | This is the last picture that I want to now we've got to use the laser pointer. |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit disminuyó 0,1 puntos porcentuales y la ratio de deuda creció 0,8 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the fiscal deficit ratio decreased by 1.0 percentage point and the general government debt ratio declined by 0.8 percentage point . In 2006 the deficit ratio is 1 Gas import prices depend on long term agreements with a single major gas supplier . |
| ( b ) whether the ratio of government debt to gross | ( b ) whether the ratio of government debt to gross |
| Italia y Alemania tendrían un ratio de 1 1. | Italy and Germany will have a 1 1 ratio. |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit se redujo 0,5 puntos porcentuales y la ratio de deuda disminuyó 0,4 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point . |
| Una verdadera demanda de moneda la europea dependera , en ultima instancia , de la aceptacion del publico . | Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability . |
| Ultima lección rechazo absoluto del mundialismo, la quimera de un gobierno mundial con una gendarmería mundial. | It should however on an exceptional basis be prepared to provide and fund transport and food aid for the refugees in Jordan and the 'No mans's land' between it and Iraq. |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto . | A low netting ratio indicates a high netting effect . |
| El tiempo es horroroso me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima última noche. | The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night. |
| El ratio de caracteres tecleados correctamente frente al número total de caracteres tecleados. | The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed. |
| Documentación extendida y revisada para kde 2.2 y 4.0 Oswald. Buddenhagen Oswald. Buddenhagen. mail . Ultima actualización 7 de diciembre de 2007. | Documentation extended and revised for kde 2.2 and 4.0 by Oswald. Buddenhagen Oswald. Buddenhagen. mail . Last update December 7, 2007 |
| Seleccione la primera de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado... | Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| Seleccione la segunda de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado... | Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública . | Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio . |
| La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| kget ignorará las preferencias de carpetas actual y colocará todas las nuevas descargas en la ultima carpeta donde se situó la última descarga. | kget will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed. |
| En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable. | In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable. |
