Traducción de "rapidez de la respuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso, que un hecho aislado se convierta en una amenaza global puede depender de la rapidez con que se lo identifique y de la eficacia de la respuesta. | As a result, the speed at which they are identified, along with the effectiveness of the response, can determine whether an isolated event becomes a global threat. |
| Si los inversores desean información más detallada o la misma información con mayor rapidez , los emisores y operadores de los mercados regulados tendrían aún la posibilidad de encontrar una respuesta adecuada . | If investors wish more detailed information or the same information more swiftly , issuers and operators of regulated markets would still retain the possibility to find a response to this . |
| No actuaron con rapidez. | They didn't act quickly. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Aprende idiomas extranjeros con rapidez. | He is quick at learning a foreign language. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Las golondrinas vuelan con mucha rapidez. | Swallows fly swiftly. |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Respuesta de la cámara | Camera response |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| La respuesta? | The response? |
| Creo que había que avanzar con rapidez. Era la mejor solución. | By that route it would never have been possible for par liamentary representatives to join us by 3 October. |
| La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad. | The Commission must respond with speed to this new opportunity. |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Calcular la respuesta de la cámara | Calculate camera response |
| Calcular la respuesta de la cámara | Compute Camera Response Error |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Estado de respuesta de la cita | Appointment Response Status |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta. | The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer. |
| Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez. | And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. |
| Sabes la respuesta? | Do you know the answer? |
| Sé la respuesta. | I know the answer. |
| Tengo la respuesta. | I have the answer. |
| La respuesta ucraniana | The Ukrainian response |
| La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez. | The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply. |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| La respuesta de Tom me sorprendió. | Tom's answer surprised me. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| Cuál es la respuesta de ellos? | What's their answer? |
| Respuesta inesperada de la máquina remota | Unexpected response from remote host |
| No hay respuesta de la tarea. | No response from job. |
| La respuesta de Cuba llegó rápidamente | Response from Cuba came quickly |
| La respuesta de Bhushan Shilpakar fue | Bhushan Shilpakar's reply was |
| El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez. | Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly. |
| Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento. | I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us. |
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez. | My big brother finished his homework very quickly. |
Búsquedas relacionadas : Rapidez De Respuesta - Rapidez De Respuesta - Rapidez - Aras De La Rapidez - Rapidez Mental - Rapidez Mental - Con Rapidez - Rapidez Terrífica - Rapidez De Acción - Rapidez De Instalación - Rapidez De Acción - Con La Misma Rapidez
