Una situación de este tipo, por ejemplo, es la relacionada con el régimen de imposición fiscal.	You cannot have a single social market without legislation to help workers and to help citizens.
La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares.	The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position.
El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados.	The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members.
El impacto de la desaceleración del comercio mundial es más evidente en Alemania, que no tenía una deuda doméstica o corporativa excesiva, y gozaba de una posición fiscal favorable.	The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position.
Su respuesta no fue favorable.	His answer was not favorable.
La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal .	The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus.
Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.	The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable.	Europe passed up a free lunch.
Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.	I availed myself of this favorable opportunity.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.	His new book met with a favorable reception.
El clima no era favorable para nosotros.	The weather wasn't favourable to us.
RÉGIMEN LINGÜÍSTICO	THE LANGUAGE REGIME
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.	I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.	I am looking forward to receiving your favorable answer.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Estoy a régimen.	I'm on a diet.
Régimen de aislamiento.	Solitary confinement.
Régimen de evaluación	Assessment regime
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.	For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
La actuación de Suharto señaló el comienzo del fin de la época de Sukarno y el nacimiento de su Nuevo Orden el régimen prooccidental y favorable a los negocios que gobernaría Indonesia durante los tres decenios siguientes.	Suharto s action marked the beginning of the end of the Sukarno era, and the birth of his New Order the pro Western, business friendly regime that would govern Indonesia for the next three decades.
Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal .	One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements .
Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo.	This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.	When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
26.Axb6 Ce2 27.Rh2 axb6 favorable para las Negras.	26.Bxb6 Ne2 27.Kh2 axb6 favorable to Black.
Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.	That would be enough to secure my vote in favour.
SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO	SECTION III FINANCIAL REGIME
Régimen jurídico del SEBC	Legal framework of the ESCB
El régimen ha caído.	The regime has fallen.
Política fiscal y política estructural	Fiscal and structural policies
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
El agujero fiscal de Europa	Europe s Fiscal Wormhole
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
Disciplina fiscal y calidad educativa	Fiscal Discipline and Educational Quality
disposiciones esencialmente de carácter fiscal	provisions primarily of a fiscal nature

Búsquedas relacionadas : Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Tratamiento Fiscal Favorable - Tratamiento Fiscal Favorable - Régimen Fiscal Especial - Régimen Fiscal Preferencial - Régimen Fiscal Especial - Régimen Fiscal Preferencial - Régimen Unidad Fiscal

Display this page in English