Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo.	This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
Centrarse en el tratamiento fiscal favorable de los seguros para esos riesgos graves reduciría la costosa distorsión que lleva a gastar más en enfermedades menores que no estimulan el ahorro de los hogares ni necesitan protección a través de los seguros.	And focusing the favorable tax treatment on such major risk insurance would reduce the wasteful distortion to spend more on minor health conditions that do not stimulate household saving and do not need insurance protection.
Más allá de mantener las tasas de interés en niveles inferiores a los del mercado, el gobierno ofreció a las industrias del automóvil, la maquinaria y el acero, entre otras, acceso preferencial a créditos asequibles , tratamiento fiscal favorable y apoyo con inversiones públicas.	Beyond keeping interest rates below market levels, the government offered the automobile, machinery, and steel industries, among others, preferential access to cheap credit, favorable tax treatment, and public investment support.
Si el gobierno chino usa este enfoque para estimular la compra de seguros, debe limitar su tratamiento impositivo favorable a problemas de salud caros, como las cirugías o el tratamiento de la diabetes.	If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes.
La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares.	The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position.
Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso?	I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax?
Esta medida extendería y generalizaría el tratamiento fiscal especial que ya se da a las empresas navieras en algunos Estados miembros.	It is quite impossible for us to work in a Parliament like this when proposed amendments are not available in one's language.
El impacto de la desaceleración del comercio mundial es más evidente en Alemania, que no tenía una deuda doméstica o corporativa excesiva, y gozaba de una posición fiscal favorable.	The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position.
Su respuesta no fue favorable.	His answer was not favorable.
Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.	The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .	Statistical treatment 3 .
Tratamiento de color	Color Treatment
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable.	Europe passed up a free lunch.
Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.	I availed myself of this favorable opportunity.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.	His new book met with a favorable reception.
El clima no era favorable para nosotros.	The weather wasn't favourable to us.
Un tratamiento más satisfactorio de la política fiscal y una mejor estructura de los mercados de trabajo son algunas de las direcciones en las que se están desarrollando los modelos existentes .	A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended .
Tratamiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer .
Tom está recibiendo tratamiento.	Tom is receiving treatment.
Tratamiento de la salida	Output Handling
Los heridos esperan tratamiento.	Injured people are awaiting for treatment.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.	I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.	I am looking forward to receiving your favorable answer.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento	Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
CUNHA OLIVEIRA (S), por escrito. (PT) La pro puesta de directiva relativa al tratamiento de aguas residuales municipales, que acaba de ser examinada por este Parlamento, merece mi voto favorable junto a las enmiendas que le fueron formuladas.	CUNHA OLIVEIRA (S), in writing. (PT) With the amendments which have been made, I am in favour of the proposal for a directive on the treatment of municipal waste water which Parliament has just considered.
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.	For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Tratamiento de residuos y descontaminación .	Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .	Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
como tratamiento contra la tuberculosis.	as a treatment against consumption.
El tratamiento está siendo exitoso.	The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.	The treatment prolonged the agony.
Tom recibió un tratamiento especial.	Tom got special treatment.
El perro recibió un tratamiento.	The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.	Treatment is entirely supportive.
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES	2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .	4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Fiscal - Tratamiento Fiscal - Régimen Fiscal Favorable - Régimen Fiscal Favorable - Tratamiento Fiscal Beneficioso - Tratamiento Fiscal Igual - Tratamiento Fiscal Preferencial - Tratamiento Fiscal Especial - Tratamiento Fiscal Norma

Display this page in English