Traducción de "quien se propone" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propone - traducción : Quien - traducción : Quien - traducción : Quién - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O men, a similitude is struck so give you ear to it. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people! |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, a parable is set forth pay heed to it. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O mankind! |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, this is a parable, listen to it. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, an example is presented, so listen to it. |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, here is an illustration. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | Here is a parable set forth! listen to it! |
| Alá consigue lo que se propone. | Certainly God fulfills His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God attains his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Verily, Allah will accomplish his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Lo! Allah bringeth His command to pass. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed Allah carries through His commands. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah brings about whatever He decrees. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | He has full access to whatever He wants. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will surely bring about what He decrees. |
| Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. | (The Holy Prophet is a light from Allah) |
| Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. | (And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.) |
| Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. | Allah guideth unto His light whomsoever He will And Allah propoundeth similitudes for mankind verily Allah is of everything the Knower. |
| Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. | He cites parables to make the Message clear to the people He has perfect knowledge of everything. |
| Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. | Allah doth guide whom He will to His Light Allah doth set forth Parables for men and Allah doth know all things. |
| Él consigue todo lo que se propone hacer. | He accomplishes whatever he sets out to do. |
| Él puede hacer todo lo que se propone. | He can do anything he sets his mind to. |
| Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo . | The ECB would therefore suggest deleting the deadline . |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | So God strikes similitudes for men haply they will remember. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | And Allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | God presents the parables to the people, so that they may reflect. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | And he produces arguments against Us, and he forgets his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | Allah gives examples for mankind that they may take heed. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | He strikes for Us a similitude and forgot his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | Allah gives parables to mankind so that they might remember. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | And he presents for Us an example and forgets his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | God sets forth parables for people so that they may take heed. |
| Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. | He questions Our Resurrection of him, but has forgotten his own creation. |
| Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. | And Allah sets forth parables for men that they may be mindful. |
Búsquedas relacionadas : Se Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone Para - No Se Propone - Se Propone Desarrollar - Que Se Propone - Artículo Se Propone - Que Se Propone - Se Propone Utilizar - No Se Propone - Se Propone Mostrar - Se Propone Modificar
