Traducción de "queridos compañeros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se vayan, queridos.
Don't go, dears.
EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas.
PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen.
Compañeros
Peers
Queridos amigos, luchadores por la vida!
Dear friends fighting for life!
Añadir compañeros
Add Peers
Añadir compañeros
Add Webseed
Tienes que cuidar de tus seres queridos.
You need to look after your loved ones.
Compañeros de cárcel!
O both my fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
O two companions of the prison!
Compañeros de cárcel!
O my fellow inmates!
Compañeros de cárcel!
Fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
O my prison mates!
Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
O my two companions of the prison!
Intercambio entre compañeros
Peer Exchange
Conexiones de compañeros
Peers connections
Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo.
Dear compatriots, thank you a lot for the support.
KÖHLER, HEINZ (S). (DE) Señor Presidente, queridos colegas.
KÖHLER, Heinz (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación.
So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote.
Somos compañeros de clase.
We're classmates.
Fuentes de compañeros adicionales
Additional Peer Sources
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
Y entre ellos están tus amigos y seres queridos.
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión.
Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention.
Queridos colegas, creo que el asunto está muy claro.
Schönhuber was here yesterday, because I met him.
Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Uno de sus compañeros cuchicheó.
One of his colleagues whispered.
Son mis compañeros de salón.
They are my classmates.
Son mis compañeros de clase.
They are my classmates.
Mis compañeros estaban todos dormidos.
My companions were all asleep.
Se indispuso con sus compañeros.
He had a falling out with his friends.
Mis compañeros me gustan mucho.
I really like my teammates.
Usar el intercambio entre compañeros
Use peer exchange
Mostrar la lista de compañeros
Show list of peers
Entonces, me dirigo a ustedes, queridos miembros de la comunidad terrestre.
So, I look to you, fellow member of the Earth community.
Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día.
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.
Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.
Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.
No hables mal de tus compañeros.
Don't speak ill of your classmates.
Al mediodía, almuerzo con mis compañeros.
At noon, I have lunch with my classmates.
Te agradan tus compañeros de clase?
Do you like your classmates?
No deberías engañar a tus compañeros.
You shouldn't deceive your colleagues.
Sus compañeros fueron elegidos por ellos.
Their mates were chosen for them.
Usar DHT para obtener compañeros adicionales
Use DHT to get additional peers
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.
Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.

 

Búsquedas relacionadas : Empleados Queridos Compañeros - Queridos Compañeros De Estudios - Compañeros - Compañeros De Compañeros - Compañeros De Compañeros - Queridos Estudiantes - Seres Queridos - Queridos Empleados - Queridos Miembros - Queridos Saludos - Queridos Vecinos - Hola Queridos - Queridos Demás