Traducción de "querida gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gente - traducción : Gente - traducción : Querida - traducción : Querida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi querida piedra. | My favourite stone. |
| No mientas, querida. | Don't lie, Honey. |
| Feliz cumpleaños, querida amiga! | Happy birthday, dear friend! |
| Querida, te amo menos? | Dearest, do I love thee less? |
| Nunca me sentí tan querida. | I've never felt so loved. |
| Mi esposo dice, Querida, engaño? | My husband's like, Honey, deception? |
| Ella dijo, Qué bien, querida . | She said, That's nice, dear. |
| Ella es una niña muy querida. | She is a very dear girl. |
| Francamente, querida, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn. |
| Francamente, querida, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| El tiempo rige todo, mi querida. | Time rules all, my dearest. |
| Querida madre biológica Tengo padres excelentes. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| Querida, tal vez me estés escondiendo algo. | My dear, maybe you are hiding something from me! |
| Ella era querida por todos en la villa. | She was loved by everybody in the village. |
| Querida, así no se te ve gorda, no. | Honey, you don't look fat in that, no. |
| no te importaría encargarte de los insectos? Gracias querida. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| Y ellos dijeron 'Querida abuela, no caeremos en tu truco. | And they said 'Dear grandma, we will not fall for your tricks. |
| No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional. | I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective. |
| Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber. | That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know! |
| Querida perezgonzalezm, una duda, en 3º de la ESO también llevabas perlitas? | My dear perezgonzalezm, one question, in your third year of high school did you also wear pearls? |
| Radio Ambulante reimagina la fuente de noticias más querida de Latinoamérica la radio | Radio Ambulante Reimagines Latin America s Most Beloved News Source the Radio Global Voices |
| Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón. | My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant. |
| Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón. | My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant. |
| Comprenden? Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo tenemos todo para ganar y nada que perder. | Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. |
| Jean Vanier dice que su trabajo y el de otra gente como su querida gran amiga y difunta Madre Teresa nunca se trata en primera instancia de salvar al mundo en primera instancia se trata de salvarnos a nosotros mismos. | Jean Vanier says that his work, like the work of other people his great, beloved, late friend Mother Teresa is never in the first instance about changing the world it's in the first instance about changing ourselves. |
| Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas. | Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours. |
| Querida dinky soliman, de haber escondido tu cara de Pontifex y no a los sin techo, muchos más habrían estado contentos contigo. | Dear dinky soliman, if only you hid your face from Pontifex and not the homeless, more would have been happy with you. hiding the poor from pope francis is purely anti poor sec. dinky soliman. hypocrisy Robert Protacio ( sybillsantino) January 23, 2015 |
| También tuve la suerte de ser querida y alentada por algunos modelos masculinos fuertes, incluyendo a mi padre, mi hermano, tíos y abuelos. | I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. |
| Querida CNNi, tu informe está mal, por favor, retráctense antes de que llevemos la furia de 170 millones de personas a su puerta. | Dear cnni , your report is wrong , please retract before we bring the anger of 170m people to your doorstep Jughead Jones ( borie_nla) March 29, 2015 |
| Larry estaba de vuelta en su querida ciudad natal de Dallas, representando otra vez el papel icónico que más le gustaba , dijo la familia. | Larry was back in his beloved hometown of Dallas, once again representing the iconic role he most liked the family said. |
| Una abuela muy querida, un amante, alguien en sus vidas a quien amen con todo el corazón, pero esa persona ya no está con ustedes. | A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. |
| Llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. Es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura. | A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Seguí traduciendo artículos hasta que un día recibí un mensaje de nuestra querida co fundadora, Rebecca Mackinnon, que leía chino y me invitó a unirme a GV... | I kept on translating posts until one day I received a message from Rebecca MacKinnon, our dearest co founder, who read Chinese and invited me to join GV.... |
| Durante mis primeros años en la investigación social, escogí trabajos en y sobre Irán y sufrí también profundamente cuando arrestaron a gente muy querida para mí durante las protestas y la represión que siguieron a las elecciones iraníes de 2009. En especial cuando uno de ellos fue encarcelado y herido, moral y físicamente. | I ve chose Iranian subjects for academic papers, and I suffered deeply when people dear to me were caught up in the protests and the repression that followed the Iranian elections in 2009, particularly when one of them was jailed and wounded morally and physically in prison. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Gente | People |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia. | Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy. |
| Gracias gente. | Thank you guys. |
| Gente cercana | Nearby people |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
Búsquedas relacionadas : Everybodys Querida - Querida Y - Querida Familia - Querida Retenida - Querida Estimada - Querida Comisario - Adiós, Querida - Muy Querida - Querida Esposa - Querida Empresa - Querida Christine, - Querida Hermana
