Traducción de "quejarse formalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Formalmente - traducción : Formalmente - traducción : Quejarse - traducción : Quejarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo osa quejarse? | How dare he complain? |
| Dejen de quejarse! | Quit complaining. |
| No tiene caso quejarse. | It is no use complaining. |
| No tiene caso quejarse. | It's no use complaining. |
| Tom comenzó a quejarse. | Tom started whimpering. |
| Tom comenzó a quejarse. | Tom started whining. |
| Cómo se atreve a quejarse? | How dare he complain? |
| No hacen más que quejarse. | They do nothing but complain. |
| Quejarse no servirá de nada. | Complaining won't change anything. |
| Ella no hace más que quejarse. | She does nothing but complain. |
| Tom no tiene de qué quejarse. | Tom has nothing to complain about. |
| Siempre es el primero en quejarse. | He's always the first to complain. |
| Es difícil quejarse de gente tan buena. | It's hard to complain against such good people. |
| No hacía más que quejarse del trabajo. | He did nothing but complain about his job. |
| Tom no hizo nada más que quejarse. | Tom did nothing but complain. |
| Todo el mundo necesita dejar de quejarse. | Everyone needs to quit whining. |
| Escuché a algunos alumnos quejarse por la tarea. | I heard some students complain about the homework. |
| No hace nada salvo quejarse todo el día. | He does nothing but complain all day long. |
| No hace más que quejarse todo el día. | He does nothing but complain from morning till night. |
| Saben, no es suficiente con quejarse. Necesitamos actuar. | You know, it's not enough to complain. We need to act. |
| Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse. | I wish she would eat what I give her without complaining. |
| Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero. | She complained continually that there was no money left. |
| Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. | Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. |
| Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno. | Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. |
| Tom es la clase de persona a la que le gusta quejarse. | Tom is the type of person who likes to complain. |
| El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Salir en lugar de quejarse acerca de la archivos de configuración incorrectos | Exit instead of complaining about bad configuration files |
| A los matemáticos les gusta caracterizar las cosas formalmente. | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible. | Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning. |
| Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Una mujer llamó a Apple para quejarse que su mouse estaba chillando haciendo un sonido chillón. | A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise. |
| Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios. | Today's housewives do nothing but complain of high prices. |
| Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. | Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. |
| Los franceses se retiraron formalmente de Norteamérica en 1763 cuando firmaron el Tratado de París. | The French formally withdrew from much of North America in 1763 when they signed the Treaty of Paris. |
| El organismo de control no dio explicaciones respecto a esta corrección, ni se retractó formalmente. | The agency offered no explanation for the revision, nor did it issue a formal retraction. |
| En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. | In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. |
| El famoso político y comentador ruso Sergey Markov utilizó Facebook para quejarse de la mentalidad exaltada de los críticos extranjeros. | Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics. |
| 4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación | 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system |
| 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| Bhindranwale fue elegido formalmente en una ceremonia bhog en Meta Chowk el 25 de agosto de 1977. | Bhindranwale was formally elected at a bhog ceremony at Mehta Chowk on 25 August 1977. |
| Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. | Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. |
| Hemos visto a un ministro en ejercicio que nos había tratado de asesinos, quejarse de que se había lanzado pullas contra él. | I should like those who made that suggestion to read the application which gave rise to this report. |
Búsquedas relacionadas : Quejarse - Quejarse - Quejarse - Formalmente - Formalmente - Quejarse De - Quejarse Con - Quejarse De - Quejarse De - Quejarse Sobre
