Traducción de "quedará vacante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay alguna vacante? | Do you have any vacancies? |
| Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| Esta última notificación determinará la vacante del cargo. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| 6. En caso de renuncia de un miembro del Tribunal, la renuncia será dirigida al Presidente del Tribunal, quien la transmitirá al Secretario General. A partir de esta última notificación quedará vacante el cargo. | 6. In case of a resignation of a member of the Tribunal, the resignation shall be addressed to the President of the Tribunal for transmission to the Secretary General. This last notification makes the place vacant. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | Will surely be gratified. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And indeed, soon he will be very pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and he shall surely be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And presently he shall become wellpleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He surely will be pleased (when he will enter Paradise). |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he will be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He will surely be well pleased (with him). |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He verily will be content. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and, surely, soon they will be well pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | surely, he shall be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he is going to be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and the reward (of their Lord) will certainly make them happy. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he shall soon be well pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and before long he will be well satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And soon will they attain (complete) satisfaction. |
| Él quedará libre mañana. | He will be free tomorrow. |
| Tom se quedará contigo. | Tom will stay with you. |
| Cuánto tiempo se quedará? . | How long are you staying? |
| Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| Tom se quedará en casa. | Tom will remain at home. |
| Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. | Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. |
| Comendador Mayor vacante de la Orden de Alcántara (Reino de España, 21 03 1901). | Grand Commander of the Order of Alcántara (Kingdom of Spain, 21 03 1901). |
| Cuánto tiempo se quedará usted aquí? | How long are you staying here? |
| Ven pronto o no quedará comida. | Come soon or there won't be any food left. |
| Y mañana, qué quedará de Europa? | We have voted in favour of the few elements of liberal trade policy, contained in the amendments. |
| Este descubrimiento quedará grabado en la historia. | This discovery will be recorded in history. |
| Este momento quedará grabado en la historia. | This moment will be recorded in history. |
| Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. | We still don't know how long he's going to stay. |
| No se quedará más de cuatro días. | He will not stay for more than four days. |
| Estoy seguro de que Tom quedará impresionado. | I'm sure Tom will be impressed. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| Hemos hallado que la gente puede compartir los mismos espacios y hacer cosas con el espacio vacante. | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
| La Vigesimoquinta Enmienda dice explícitamente que cuando la Presidencia quede vacante, el vicepresidente se convierte en presidente. | The Twenty fifth Amendment explicitly states that when the Presidency is vacant, then the Vice President becomes President. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. | Mr. Mailer will stay here until tomorrow. |
| Me pregunto cuánto tiempo se quedará allí Tom. | I wonder how long Tom will stay there. |
| Veré el logotipo y quedará en mi cerebro. | I look at the logo, and it sort of ties it to my brain. |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide. |
Búsquedas relacionadas : Vacante - Vacante - Vacante - Vacante - Quedará Limitado - Quedará Satisfecho - Quedará Suprimida - Quedará Eximida - Quedará Fijo - Espacio Vacante - Vacante Abierta - Terreno Vacante
