Traducción de "quedará eximida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sí, ése quedará satisfecho! | Will surely be gratified. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And indeed, soon he will be very pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and he shall surely be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And presently he shall become wellpleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He surely will be pleased (when he will enter Paradise). |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he will be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He will surely be well pleased (with him). |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He verily will be content. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and, surely, soon they will be well pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | surely, he shall be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he is going to be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and the reward (of their Lord) will certainly make them happy. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he shall soon be well pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and before long he will be well satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And soon will they attain (complete) satisfaction. |
| Él quedará libre mañana. | He will be free tomorrow. |
| Tom se quedará contigo. | Tom will stay with you. |
| Cuánto tiempo se quedará? . | How long are you staying? |
| Tom se quedará en casa. | Tom will remain at home. |
| Cuánto tiempo se quedará usted aquí? | How long are you staying here? |
| Ven pronto o no quedará comida. | Come soon or there won't be any food left. |
| Y mañana, qué quedará de Europa? | We have voted in favour of the few elements of liberal trade policy, contained in the amendments. |
| Este descubrimiento quedará grabado en la historia. | This discovery will be recorded in history. |
| Este momento quedará grabado en la historia. | This moment will be recorded in history. |
| Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. | We still don't know how long he's going to stay. |
| No se quedará más de cuatro días. | He will not stay for more than four days. |
| Estoy seguro de que Tom quedará impresionado. | I'm sure Tom will be impressed. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. | Mr. Mailer will stay here until tomorrow. |
| Me pregunto cuánto tiempo se quedará allí Tom. | I wonder how long Tom will stay there. |
| Veré el logotipo y quedará en mi cerebro. | I look at the logo, and it sort of ties it to my brain. |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | The Day whereon ye shall be mustered nothing hidden by you shall be hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that day ye will be exposed not a secret of you will be hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That day you will be presented before your Lord none of your secrets will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | On that Day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden. |
| Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. | That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. |
