Traducción de "quedando sin cabeza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cabeza - traducción :

Chump

Cabeza - traducción :

Head

Cabeza - traducción :

Nob

Cabeza - traducción :

Noodle

Palabras clave : Headache Heads Mind Head Options Falling Staying Kidding

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos estamos quedando sin tierra.	We're running out of land.
Nos estamos quedando sin tiempo.	We're running out of time.
Nos estamos quedando sin agua dulce.	We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.	We're running out of fossil fuels.
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.	We are running out of what we need.
Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!	Oh, no! We're running out of gas.
Se está quedando sin espacio en discoComment	Running low on disk space
Se está quedando sin espacio en discoName	You are running low on disk space
Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.	Our country is running short of energy resources.
Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.	We know we are running out of what we need.
No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.	He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Como pollo sin cabeza.	Like a chook with its head cut off.
Como pollo sin cabeza.	Like a headless chicken.
sin siquiera mover la cabeza.	I did not even turn my head.
Este modelo es dañado en batalla contra el Lancelot Albion, perdiendo la cabeza y los brazos, pero quedando intacto el resto.	It is damaged in battle against the Lancelot Albion, losing its head and both arms, but the chest survives intact.
Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.	We were running out of disk space due to a configuration issue.
Por supuesto, usted ha escuchado y ya sabe que nos estamos quedando sin antibióticos.	Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Y murieron también los dos, Majlón y Quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido	Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.
Y murieron también los dos, Majlón y Quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido	And Mahlon and Chilion died also both of them and the woman was left of her two sons and her husband.
Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.	She continued sobbing without looking up.
Dónde te estás quedando?	Where are you staying?
Me estoy quedando dormido.	I am dozing.
Nos estamos quedando dormidos.	We are dozing off.
Se está quedando calvo.	He's going bald.
Me estoy quedando calvo.	I'm going bald.
Se está quedando ciego.	He's going blind.
El chavalin bajó la cabeza sin decir nada.	The little boy hung his head and said nothing.
Tom está corriendo como un pollo sin cabeza.	Tom is running around like a headless chicken.
Me estoy quedando en Italia.	I'm staying in Italy.
Tomás se está quedando pelado.	Tom's starting to go bald.
Tom se está quedando calvo.	Tom is going bald.
No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza.	Don't go out in this heat without covering your head.
Me estoy quedando en aquel hotel.	I'm staying at that hotel.
Me estoy quedando corto de memoria.	I am running short of memory.
Mi padre se está quedando canoso.	My father is becoming gray.
Nuestro país se está quedando atrás.	Our country is lagging behind.
Te estás quedando corto de combustible.	You are running low on fuel.
Sabes dónde se está quedando Tom?	Do you know where Tom's staying?
Mi padre se está quedando calvo.	My father is going bald.
Me estoy quedando con mi novio.	I'm staying at my boyfriend's place.
Tom se está quedando en Boston.	Tom is staying in Boston.
Va quedando poco espacio en discoName	Disk space is running low
El té se está quedando soloComment	Tea is getting lonely
Tom se está quedando escaso de dinero.	Tom is running short of money.
Es tarde y nos estamos quedando dormidos.	It's late and we are dozing.

Búsquedas relacionadas : Quedando Sin Cambios - Sin Cabeza - Quedando Obsoleto - Quedando Ciego - Estar Quedando - Quedando Facultado - Están Quedando - Quedando Atrás - Quedando Pendiente - Tornillo Sin Cabeza - Perno Sin Cabeza - Pollo Sin Cabeza - Me Estoy Quedando - Quedando Entendido Que

Display this page in English