Traducción de "quedan sin resolver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Sin resolver | Unsolved |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Nº de conflictos sin resolver | Nr of unsolved conflicts |
| Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Ellos dejaron el problema sin resolver. | They left the problem unsolved. |
| Hemos tenido tres robos sin resolver. | We've got three unsolved burglaries. |
| Ir al conflicto anterior sin resolver | Go to Previous Unsolved Conflict |
| Ir al conflicto siguiente sin resolver | Go to Next Unsolved Conflict |
| Nos dejó con un problema sin resolver. | He left us with an unsolved problem. |
| Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver | Found unresolved orphan collections |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos sin resolver | Choose B for All Unsolved Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos sin resolver | Choose C for All Unsolved Conflicts |
| Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas. | But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. |
| Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre. | Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit. |
| Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda. | I think I can solve this problem without your help. |
| Esa es una gran cantidad de mujeres que quedan sin justicia. | That's a lot of women who don't get justice. |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Automáticamente Ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen | Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection |
| Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Son tan solo dos los años que nos separan de la fecha fatídica de 1993 y son infinidad las cosas que quedan todavía por resolver. | However, the unknown quantities with regard to the railways have not yet been solved. |
| A medida que pasa el tiempo cada vez quedan menos bonos sin CAC en circulación. | As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs. |
| No importa sólo la pérdida de estas vacunas sino que también quedan niños sin vacunar. | It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones. | But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues. |
| El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos. | The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. |
| Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Principal factor de incertidumbre El Reglamento del Consejo proporciona únicamente un marco , dentro del cual quedan muchos detalles técnicos por resolver en colaboración con los Estados miembros . | Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States . |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| En sus mejores momentos, previenen enfermedades sin dejar rastros y quedan muy pocas evidencias de su función crucial. | At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. |
| Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo. | What is unresolved is where power goes next, and how. |
Búsquedas relacionadas : Sin Resolver - Infección Sin Resolver - Artículos Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cantidad Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Quejas Sin Resolver - Estoy Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Mente Sin Resolver - Cuestiones Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cuestiones Sin Resolver
