Traducción de "cuestiones sin resolver" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones.
But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues.
Sin resolver
Unsolved
Y se están ayudando a resolver estas cuestiones.
And they are helping each other solve these issues.
v) Las cuestiones sin resolver relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada
(v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance
Sin resolver anterior
Prev Unsolved
Sin resolver siguiente
Next Unsolved
Dos problemas seguían sin resolver.
Two problems remained unsolved.
Nº de conflictos sin resolver
Nr of unsolved conflicts
Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones.
So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Ellos dejaron el problema sin resolver.
They left the problem unsolved.
Hemos tenido tres robos sin resolver.
We've got three unsolved burglaries.
Ir al conflicto anterior sin resolver
Go to Previous Unsolved Conflict
Ir al conflicto siguiente sin resolver
Go to Next Unsolved Conflict
Nos dejó con un problema sin resolver.
He left us with an unsolved problem.
Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver
Found unresolved orphan collections
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.
At a historic moment this is Europe's historic chance.
Elegir A para todos los conflictos sin resolver
Choose A for All Unsolved Conflicts
Elegir B para todos los conflictos sin resolver
Choose B for All Unsolved Conflicts
Elegir C para todos los conflictos sin resolver
Choose C for All Unsolved Conflicts
Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales .
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda.
I think I can solve this problem without your help.
El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver.
Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear.
5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
Sin embargo, hay muchas cuestiones clave (la matanza en Siria, el combate a Estado Islámico, la no proliferación nuclear y la superposición de intereses y reclamos en el Ártico) que no se podrán resolver sin la participación de Rusia.
Nonetheless, key issues the carnage in Syria, the fight against the Islamic State, nuclear non proliferation, and conflicting interests and competing claims in the Arctic cannot be resolved without Russia s involvement.
v) Cuestiones sin resolver de interés internacional relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada, que viola los derechos humanos de los ciudadanos de otros países soberanos
(v) Unresolved questions of international concern relating to the abduction of foreigners in the form of enforced disappearance, which violates the human rights of the nationals of other sovereign countries
10. Subraya la necesidad de adoptar medidas para resolver sin demora las cuestiones relacionadas con el alquiler, la deuda, las tasas de arrendamiento y los gastos de conservación del Instituto, teniendo en consideración su situación financiera, y celebra que la Quinta Comisión examine estas cuestiones
10. Stresses the need to take action to resolve expeditiously the issues related to the Institute's rent, debt, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, and welcomes the consideration of those issues by the Fifth Committee
Automáticamente Ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen
Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection
Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver
Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts
Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver
Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts
Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver
Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts
Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.
2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns
Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor
Further work, however, is still needed in several areas
2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns
Son cuestiones que tienen que poderse resolver jurídicamente a nivel nacional y, sobre todo, con la participación de los interlocutores sociales.
Then we simply must put an end to the traditional opposition between the economic and social side of things, between research at all costs in search of profit and research solely for short term social advantages.
Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional.
Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea.
Sin embargo, hay algunas cuestiones a las que me gustaría contestar.
MacSHARRY, Member of the Commission. Madam President, I thank very sincerely all who have spoken, including those who have been very critical of me.
El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos.
The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms.
Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.
Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.
7. Considera que la voluntad política y el compromiso de los miembros de la Organización Mundial del Comercio para tratar rápida y cabalmente las cuestiones sin resolver en el marco del programa de trabajo de Doha y centrarse en las cuestiones fundamentales del desarrollo son indispensables para reemprender las negociaciones
7. Considers that the political will and commitment of World Trade Organization members to address the unresolved questions under the Doha work programme promptly and fully and to focus on the key development issues are essential for bringing the negotiations back on track
El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo .
The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .
Resolver
Solve
Resolver
Solve
Resolver...
Resolve...

 

Búsquedas relacionadas : Resolver Cuestiones - Sin Resolver - Cuestiones A Resolver - Resolver Las Cuestiones Abiertas - Resolver Las Cuestiones Abiertas - Resolver Las Cuestiones Pendientes - Resolver Las Cuestiones Del - Resolver Todas Las Cuestiones - Infección Sin Resolver - Artículos Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cantidad Sin Resolver