Traducción de "quedan al descubierto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Descubierto - traducción : Descubierto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Bank overdraft Bank overdraft
Quedan todavía muchos temas pendientes al respecto.
It is no doubt a solution of sorts to accord our countrymen from Central Germany the status of observers, but here again there are considerable signs of haste and many questions remain to be answered.
Descubierto
Discovered
Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA.
The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.
Así que al final del Cretácico solamente quedan siete.
So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.
This highlights the real deception by both sides.
Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia?
Is the private life of France s elite also now to be exposed?
Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos.
But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.
Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú
Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices
Quedan detenidos.
You're under arrest.
Hemos descubierto dónde vive.
We found out where he lives.
He descubierto algo asombroso!
I've found something amazing!
Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.
Esto fue descubierto en 1859.
This was first discovered in 1859.
Ha descubierto una nueva estrella.
He had discovered a new star.
Tom no quiere ser descubierto.
Tom doesn't want to be caught.
He descubierto un grave error.
I've discovered a serious error.
He descubierto un grave error.
I discovered a serious mistake.
Le quedan entradas?
Do you have any tickets left?
No quedan entradas.
There are no tickets left.
Se quedan atónitos.
They're shocked.
Se quedan encerrados.
They get locked in.
Mostrar cuántas quedan
Show Number Remaining
Quedan all chunks
Left
( 6 ) Las referencias al artículo 103 quedan sustituidas en todo el Reglamento por referencias al artículo 99 .
( 6 ) References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99 . EN
Tienen que haber descubierto qué pasó.
They must've found out about what happened.
Uy! El sultán los ha descubierto,
Huhh! They've been discovered by the sultan.
Eso es lo que hemos descubierto.
That's what we have discovered.
Quedan entradas para hoy?
Have you got any tickets for today?
No te quedan excusas.
You're out of excuses.
No os quedan excusas.
You're out of excuses.
No le quedan excusas.
You're out of excuses.
No les quedan excusas.
You're out of excuses.
Te quedan treinta segundos.
You have thirty seconds left.
Todavía quedan más opciones.
Other options remain.
Todavía quedan otras opciones.
Other options remain.
No me quedan fuerzas.
I don't have any energy left.
Donde no quedan árboles.
There are no trees left.
Pero todavía quedan problemas.
But we've still got problems.
Preferencias Mostrar cuántas quedan
Settings Show Number Remaining
Estos puntos quedan ahora
See Minutes.
7 . Las referencias al artículo 104 C quedan sustituidas en todo el Reglamento por referencias al artículo 104 .
( 7 ) References to Article 104 ( c ) are replaced throughout the Regulation by references to Article 104 .
Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable.
You discovered my biggest weakness excruciating pain.

 

Búsquedas relacionadas : Dejando Al Descubierto - Salir Al Descubierto - Pase Al Descubierto - Poner Al Descubierto - Precio Al Descubierto - Techo Al Descubierto - Unidad Al Descubierto - Poner Al Descubierto - Bonos Al Descubierto - Ventas Al Descubierto - Contactos Al Descubierto - Descubierto