Traducción de "quedado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te has quedado negro. | You've really turned black now. |
| Hemos quedado al mediodía. | We're to meet at noon. |
| No había quedado nada. | There was nothing left. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We have run out of gas. |
| Deberíamos habernos quedado en casa. | We should've stayed at home. |
| Me he quedado sin palabras. | I have remained speechless. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Tom se había quedado mudo. | Tom was speechless. |
| Me he quedado sin batería. | I was left without a battery. |
| Me he quedado sin batería. | I don't have a battery anymore. |
| Debo de haberme quedado dormido. | I must have nodded off. |
| Debo de haberme quedado dormido | I must've dozed off. |
| Debería haberme quedado con Tom. | I should've stayed with Tom. |
| Debería haberme quedado en casa. | I should've stayed home. |
| Debo de haberme quedado dormido. | I must have drifted off. |
| Me he quedado a cuadros. | I've been taken by surprise. |
| La interfaz ha quedado disponibleName | The interface has become available |
| Ahora esas dudas han quedado disipadas. | Those doubts have now been laid to rest. |
| La secuencia ha quedado bien establecida. | The sequence is now well established. |
| He quedado con mi tío mañana. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Ha quedado precioso pintado de rojo. | It looks lovely after having been painted red. |
| Deberías haberte quedado en el coche. | You should have stayed in the car. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| Me debo de haber quedado dormido. | I must've drifted off. |
| Esta concepción ya ha quedado atrás. | There is an argument about competence. |
| He quedado con él a las seis. | I have an appointment with him at six. |
| Nos tendríamos que haber quedado en casa. | We should've stayed at home. |
| Yo debería haber quedado fuera de eso. | I should have stayed out of it. |
| Se ha quedado atrás con unos amigos. | She stayed behind with some friends. |
| Deberíamos habernos quedado en casa con Tom. | We should've stayed home with Tom. |
| Veo que te has quedado sin palabras. | I can see you're speechless. |
| y ha quedado paralizado de por vida. | Umar was paralyzed for life. |
| Mató casi todo lo que había quedado. | It killed almost everything that was left. |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| Más de 8,000 personas han quedado heridas. | More than 8,000 people have been injured. |
| No había quedado nada en apenas minutos. | It had all gone within a matter of minutes. |
| franceses ha quedado reducidos a la mitad. | In the last 20 years their numbers have been halved. |
| Bebí la leche que había quedado del desayuno. | I drank the milk that was left over from breakfast. |
| Me he quedado sin dinero para el autobús. | I ran out of money for the bus. |
| Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció. | I thoroughly regretted staying up so late, come morning. |
| No debí haberme quedado despierto toda la noche. | I shouldn't have stayed up all night. |
| No debería haberme quedado despierto toda la noche. | I shouldn't have stayed up all night. |
| Tom descubrió que se había quedado sin dinero. | Tom discovered that he had run out of money. |
| Lo que sucedió ha quedado en el pasado. | What happened belongs to the past. |
