Traducción de "queda una cosa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que no nos queda otra cosa que defendernos.
So all we can do is defend ourselves.
Y una cosa queda clara, por lo menos ahora sabemos que África está abierta a los negocios.
And one thing is clear, which is at least now we know that Africa is open for business.
Y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así.
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
Sólo queda una alternativa.
There is but one alternative.
Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan.
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante
Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,
Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante
Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Mucho de una buena cosa cosa es genial.
Too much of a good thing is wonderful!
Sólo queda una lata de carne.
There is only one can of meat left.
Mi casa queda en una colina.
My house is on a hill.
Una cosa interesante
A cool thing
En esa aldea solo queda una familia.
In that village only one family remains.
No queda ni una gota de agua.
There is not a drop of water left.
Su escuela queda sobre una gran colina.
His school stands on a high hill.
Queda una última aclaración sobre el calendario.
I have one final thing to say concerning the timetable.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Puedo preguntarte una cosa?
May I ask you something?
Déjenme decirles una cosa.
Let me tell you something.
Quiero decirte una cosa.
I want to say something to you.
Dime una cosa más.
Tell me one more thing.
Déjame preguntarte una cosa.
Let me ask you something.
Quiero decir una cosa.
I want to say one thing.
Quiero enseñarte una cosa.
I want to teach you something.
Una terrible cosa pasó.
A terrible thing happened.
Quería preguntarte una cosa.
I wanted to ask you something.
Quiero darle una cosa.
I want to give you something.
Una cosa es clara
But one thing is clear.
Y una última cosa.
And just one last thing.
Esta ciudad queda al pie de una montaña.
This city lies at the base of a mountain.
Una cosa sigue siendo incierta.
One thing remains doubtful.
Anoche sucedió una cosa extraña.
A strange thing happened last night.
Una cosa llevó a otra.
One thing led to another.
Quiero decirte una cosa curiosa.
I want to tell you a strange thing.
Tomás olvidó una cosa importante.
Tom forgot one important thing.
Discutimos por una cosa ridícula.
We argued over this silly thing.
Solo quiero saber una cosa.
I just want to know one thing.
Tenemos que decirles una cosa.
We have to tell them something.
Una broma es cosa seria.
A joke is a serious matter.
Tengo que consultarle una cosa.
I want to consult you about something.
Solo me preocupa una cosa.
Only one thing worries me.
Tom no entendió una cosa.
Tom didn't understand a thing.
Esa fue una cosa buena.
That was a good thing.
Tengo que decirte una cosa.
There's something I should tell you.
Aunque hay una cuarta cosa.
But there's a fourth thing.

 

Búsquedas relacionadas : Una Cosa - Una Cosa - Queda Una Pregunta - Queda Una Hora - Queda Una Semana - Una Cosa Cultural - Hacer Una Cosa - Son Una Cosa - Una Pequeña Cosa - Hacer Una Cosa - Perder Una Cosa - Una Cosa Física - Excepto Una Cosa - Una Cosa Importante