Traducción de "quedó en el olvido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Olvido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Narración El olvido .
Narration Forgetfulness.
Casi me olvido el paraguas en el tren.
I almost left my umbrella in the train.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Nunca olvido una cara.
I never forget a face.
Nunca olvido un nombre.
I never forget a name.
Evitando el olvido, el pase de lista de Ayotzinapa
Roll Call to Never Forget the Missing Ayotzinapa Students Global Voices
'La lucha de la memoria contra el olvido'
'The struggle of memory against forgetting'
Se quedó en el hotel.
He stayed in the hotel.
Se quedó en el hotel.
He stayed at the hotel.
Oh no! Casi lo olvido!
Oh, no! I almost forgot!
Siempre me olvido de resollar.
I always forget to breathe.
Se quedó lisiado en el accidente.
He was crippled by the accident.
Ese tiempo quedó en el pasado.
That time is past.
A veces me olvido de respirar.
Sometimes I forget to breathe.
Siempre me olvido de mí mismo.
I always forget about myself.
Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron.
The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased
El volantín se quedó atrapado en el árbol.
The kite got caught in the tree.
Él quedó gravemente herido en el accidente.
He was injured badly in the accident.
Tom se quedó dormido en el tren.
Tom fell asleep on the train.
Tom se quedó dormido en el sofá.
Tom fell asleep on the sofa.
Tom se quedó dormido en el volante.
Tom fell asleep at the wheel.
Así que el partido quedó en empate.
So, the match was ended in between.
Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido.
Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten.
Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices
Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
Yet the question lingered.
El bebé se quedó dormido en la cuna.
The baby fell asleep in the cradle.
Ella se quedó en el hotel varios días.
She stayed at the hotel for several days.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
El auto de Tom se quedó atascado en el barro.
Tom's car was stuck in the mud.
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew near and drew closer
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then the Spectacle became closer, and came down in full view.
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
then drew near and suspended hung,
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Thereafter he drew nigh, then he let himself down.
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer,
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he came near, and hovered around.
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew near and hung above suspended,
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew nigh and came down
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew nearer and nearer
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
then he drew near, and became close
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he approached and descended
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
He (Gabriel) then came nearer and nearer.
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew near, then he bowed
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
then came down close
Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he approached and came closer,
El bebé pronto se quedó dormido en la cuna.
The baby soon fell asleep in the cradle.

 

Búsquedas relacionadas : En El Olvido - En El Olvido - Caer En El Olvido - Diapositiva En El Olvido - Perdido En El Olvido - Caer En El Olvido - Caer En El Olvido - Cayó En El Olvido - Permanecerá En El Olvido - Enterrado En El Olvido - Desvanecerse En El Olvido - Caer En El Olvido - Cayó En El Olvido - Olvido