Traducción de "permanecerá en el olvido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Olvido - traducción : Permanecerá - traducción : Permanecerá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Narración El olvido . | Narration Forgetfulness. |
| Casi me olvido el paraguas en el tren. | I almost left my umbrella in the train. |
| En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene. | In 2600 apartments will the rent remain the same next year. |
| A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar. | Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
| El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . | The average cost of the foreign currency position shall not change . |
| Nunca olvido una cara. | I never forget a face. |
| Nunca olvido un nombre. | I never forget a name. |
| Evitando el olvido, el pase de lista de Ayotzinapa | Roll Call to Never Forget the Missing Ayotzinapa Students Global Voices |
| 'La lucha de la memoria contra el olvido' | 'The struggle of memory against forgetting' |
| 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . | therefore no gains and losses shall arise . 6 . |
| Oh no! Casi lo olvido! | Oh, no! I almost forgot! |
| Siempre me olvido de resollar. | I always forget to breathe. |
| Al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema | Close the search dialog, an icon will stay in the system tray |
| El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano. | The centre will remain closed for two months during the summer. |
| Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error | If it is true that I have erred, my error remains with myself. |
| Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error | And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. |
| A veces me olvido de respirar. | Sometimes I forget to breathe. |
| Siempre me olvido de mí mismo. | I always forget about myself. |
| Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased |
| Y así los nacionalistas indios permitieron que el heroísmo de los soldados cayera en el olvido. | Thus, Indian nationalists allowed the soldiers heroism to be forgotten. |
| Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido | Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices |
| evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. | assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación | But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period and she shall continue in the blood of purification sixty six days. |
| Si da a luz una hija, será considerada impura y permanecerá aislada durante dos semanas, como en el caso de su impureza. Y permanecerá sesenta y seis días en la sangre de su purificación | But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days. |
| Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. | I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo | Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place? |
| Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo | Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? |
| Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones. | Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts. |
| Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. | That station will be retired as of tomorrow. |
| Un drama que se caracteriza por el silencio y el olvido, y con razón! | A tragedy which is ignored and forgotten, and for good reason ! |
| Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo | Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas |
| Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen | But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. |
| Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen | Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish. |
| Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia. | She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace. |
| Nunca olvido mi primera lectura multicultural, en Harvard Square hace como 10 años. | I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. |
| De hecho lo haré ahora por si me olvido, | I'm going to make it right now in case I forget. |
| León y Olvido es una película española de 2004. | León and Olvido ( León y Olvido in Spanish, León e Olvido in Galician) is a 2004 Spanish movie. |
| Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos. | Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings. |
| Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido | Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido | Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? |
| Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido. | For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting. |
Búsquedas relacionadas : En El Olvido - En El Olvido - Quedó En El Olvido - Caer En El Olvido - Diapositiva En El Olvido - Perdido En El Olvido - Caer En El Olvido - Caer En El Olvido - Cayó En El Olvido - Enterrado En El Olvido - Desvanecerse En El Olvido - Caer En El Olvido - Cayó En El Olvido - Olvido