Traducción de "que tuviera a bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaría bien si tuviera un coche. | It would be good if I had a car. |
| Desearía, señor Presidente, pedirle que tuviera a bien encargar a la Comisión de Reglamento que verifique la conformidad de esta decisión. | PRESIDENT. Mr Harrison, I would ask you not to make a 'point of disorder'. |
| Si tuviera que volver a hacerlo, lo volvería a hacer! | If I had to do it again, I would! |
| Ojalá no tuviera que trabajar. | I wish I didn't have to work. |
| Puede que ella tuviera razón. | She may have been right. |
| No creo que tuviera razón. | I don't think he was right. |
| Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera. | Tom planned to visit Mary the first chance he got. |
| Nunca perseguí que Tom tuviera problemas. | I never meant for Tom to get in trouble. |
| Puede que Tom no tuviera tiempo. | Maybe Tom didn't have time. |
| Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar. | If I had more time, I would learn how to dance. |
| Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera. | Tom planned to talk to Mary the first chance he got. |
| Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa. | Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. |
| Busqué un tipo de molécula, cualquier molécula, que tuviera esa vibración y que la predicción obvia era que tuviera sin lugar a dudas el olor del azufre. | I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. |
| Ojalá no tuviera que hacer estos informes. | I'd wish I wouldn't have to do these reports. |
| Tom no quería admitir que tuviera miedo. | Tom didn't want to admit that he was scared. |
| Si tan solo Darwin tuviera a la NASA. | If only Darwin had NASA. |
| No sabía que él tuviera un corazón frágil. | I didn't know he had a weak heart. |
| No era mi intención que Tom tuviera problemas. | I never meant for Tom to get in trouble. |
| Nunca pensaron que Shakespeare tuviera un padre, verdad? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| CA Bueno, puede que Philip Anderson tuviera razón. | CA Well, Philip Anderson may have been right. |
| Hombre, si tuviera una, demonios claro que sí. | Boy Man, if I had one, too fuckin' right. |
| Ojalá tuviera mucho dinero. | I wish I had much money. |
| Ojalá tuviera un coche. | I wish I had a car. |
| Ojalá tuviera mucho dinero. | I wish I had a lot of money. |
| Si solo tuviera alas! | If only I had wings! |
| Ojalá tuviera más tiempo. | I wish I had more time. |
| Ojalá tuviera más amigos. | I wish I had more friends. |
| Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla. | If I had wings to fly, I would have gone to save her. |
| No es que tuviera que hacerlo, pero así lo decidí. | It wasn't that I had to, but I chose to. |
| Pero no está claro que el FMI tuviera que darle tanta atención a sus objeciones. | But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns. |
| Tengo entendido también que hubo considerable oposición a que la Comisión tuviera facultades de intervención. | On the other hand it must be pointed out that in this case it is a question of renewing an existing agreement with no substantial modifications to the earlier decisions. |
| Si no tuviera que trabajar, podría leer estos libros. | Were I free from work, I could read these books. |
| Si tuviera tiempo aprendería francés. | If I had time, I would study French. |
| Ojalá tuviera más dinero conmigo. | I wish I had more money with me. |
| Ojalá tuviera alas para volar. | I wish I had wings to fly. |
| Ojalá tuviera una casa propia. | I wish I had a house of my own. |
| Si tuviera tiempo, podría ayudarte. | If I had time, I could help you. |
| Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla. | If I had wings to fly, I would have gone to save her. |
| Ahora bien, para una audiencia humana necesito explicar que si la revista Penthouse tuviera una edición marina, este sería el póster de la página central. | Now, to a human audience, I need to explain that if Penthouse magazine had a marine mammal edition, this would be the centerfold. |
| Tom dijo que no creía que Mary tuviera carné de conducir. | Tom said he didn't think Mary had a driver's license. |
| Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas. | Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences. |
| Después de orinar siento como si tuviera que hacer más. | Following urination I feel as though I still have to go more. |
| No había nadie que no tuviera lágrimas en los ojos. | There was not a man without tears in his eyes. |
| Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela. | I wanted Tom to have a copy of my new novel. |
| No sabía que Tom tuviera un nivel de francés nulo. | I didn't know that Tom couldn't speak French at all. |
Búsquedas relacionadas : Tuviera A Bien - Una Vez Que Tuviera - Antes De Que Tuviera - Si Tuviera - Que Bien - Bien, Que - Como Si Tuviera - Si El Tuviera - Que O Bien - Tan Bien Que - Que Prepararse Bien - Que Fueron Bien - Que Sirvió Bien
