Traducción de "si el tuviera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. | If I had enough money, I would buy the book. |
| Si yo tuviera dinero, compraría el ordenador. | If I had money, I would buy the computer. |
| Si solo tuviera alas! | If only I had wings! |
| Marcar el archivo codificado como si tuviera copyright. | Mark the encoded file as being copyrighted. |
| Si tuviera tiempo aprendería francés. | If I had time, I would study French. |
| Si tuviera tiempo, podría ayudarte. | If I had time, I could help you. |
| Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo. | If I had enough time, I would talk with you. |
| Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación. | If I were free, I would accept his invitation. |
| Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo. | If I had enough money, I could buy it. |
| Si tuviera dinero, lo podría comprar. | If I had money, I could buy it. |
| Si tuviera dinero lo podría comprar. | If I had money, I could buy it. |
| Si yo tuviera veinte, podría votar. | If I were twenty, I could vote. |
| Si tuviera tiempo iría al cine. | I would go to the movies if I had the time. |
| Si tuviera dinero, compraría un computador. | If I had money, I'd buy a computer. |
| Si tuviera dinero, compraría una computadora. | If I had money, I'd buy a computer. |
| Si tuviera tiempo iría al cine. | If I had time, I would go to the movies. |
| Estaría bien si tuviera un coche. | It would be good if I had a car. |
| Sarah Kay Si tuviera una hija... | Sarah Kay If I should have a daughter ... |
| Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador. | If I had the money, I would immediately acquire this computer. |
| Si yo tuviera alas, volaría hasta ti. | If I had wings, I would fly to you. |
| Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar. | If I had more time, I would learn how to dance. |
| Este pastel sabe como si tuviera queso. | This cake tastes like it has cheese in it. |
| Si no tuviera dinero no tendría casa. | If I didn't have money I wouldn't have a house. |
| Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora. | If I had money, I'd buy this computer. |
| Tom no estaría aquí si tuviera dinero. | If Tom had money, he wouldn't be here. |
| Si tuviera tiempo de hacerlo, lo haría. | If I had time to do that, I would. |
| Parece como si Mary tuviera un plan. | Mary looks as though she's got a plan. |
| Qué ocurriría si Kuwait no tuviera petróleo? | the second interim report (doc. |
| Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro. | If I had enough money, I could buy this book. |
| Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría. | If I had the money, I would often go out and have fun. |
| Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom. | If I had a dog, I'd call it Tom. |
| Si tan solo Darwin tuviera a la NASA. | If only Darwin had NASA. |
| Hombre, si tuviera una, demonios claro que sí. | Boy Man, if I had one, too fuckin' right. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), If supposedly, the Most Gracious had an offspring I would be the first to worship! ( Which is impossible) |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say 'If the All merciful has a son, then I am the first to serve him. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say thou had the Compassionate a son, shall be the first of his worshippers. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say (O Muhammad SAW) If the Most Beneficent (Allah) had a son (or children as you pretend), then I am the first of Allah's worshippers who deny and refute this claim of yours (and the first to believe in Allah Alone and testify that He has no children) . Tafsir At Tabari . |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say, If the Most Gracious had a son, I would be the first to worship. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say (O Muhammad) If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son). |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say, If the All beneficent had offspring, I would have been the first to worship him . |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say (Prophet Muhammad) 'If the Merciful had a son, I would be the first of the worshipers. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | Say, O Muhammad , If the Most Merciful had a son, then I would be the first of his worshippers. |
| Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . | (Muhammad), say, Had the Beneficent God really had a son, I would certainly have been the first one to worship him. |
