Traducción de "que surge por la ley" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Surge - traducción : Surge - traducción :
Palabras clave : Arises Emerges Arise Comes Heart

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar?
A question arises is this the democracy we should be voting for?
Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito?
So the question arises Why did people want to borrow so much?
Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa?
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas .
The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins .
Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución.
Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution.
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
Este poder surge de la naturaleza de la deuda.
This power follows from the nature of debt.
Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes?
And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Y de ahí surge Internet.
And from that comes the Internet.
Y todo surge de cosas que se ven así.
And it's all coming out of things that look like this.
Internet surge de la matemática. Nace de lo binario.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
Y eso es por lo que la ley fue cambiada.
And that's why the law has changed.
Mendigar está prohibido por la ley.
Begging is prohibited by law.
Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley
Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.
Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley
Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law.
si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns 0.
Nada surge a partir de nada.
Nothing can come of nothing.
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
Law establishing integrated financial services supervision .
El otro surge de la comunidad de los derechos humanos.
The other source emerges from the human rights community.
Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Creo que es la ley mas importante de 2006. Por qué?
I think it's the most important legislation of 2006. Why?
Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?
Do you really think that the protests are about just helmet law ?
A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más?
There then comes the question well, why can't you do more ?
Por haber desobedecido y violado la ley.
That is because they disobeyed and have been trespassing.
Por haber desobedecido y violado la ley.
This is because they disobeyed (Allah) and used to transgress beyond bounds (in Allah's disobedience, crimes and sins).
Por haber desobedecido y violado la ley.
That is because they rebelled and committed aggression.
Por haber desobedecido y violado la ley.
That is because they were rebellious and used to transgress.
Por haber desobedecido y violado la ley.
That, because they would disobey and commit transgression.
Por haber desobedecido y violado la ley.
That is because they disobeyed and habitually transgressed.
Por haber desobedecido y violado la ley.
It is all because of their transgression and rebellion.
Por haber desobedecido y violado la ley.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.
Nadie está por encima de la ley.
No one is above the law.
Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
There is a value from creating that stems from lived experiences.
La ley es la ley.
The law is the law.
Del vacío surge un momento de creatividad.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.
mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.

 

Búsquedas relacionadas : Que Surge, Por Ejemplo, - Oportunidad Que Surge - Problema Que Surge - Que Surge Como - Que Surge De - Que Surge De - Que Surge Con - Que Surge De - Surge - Que Surge De La Falta - Por Ley - Por Ley