Traducción de "que sirven para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sirven para almacenar información. | So what they do is they store the data. |
| Para qué sirven las matemáticas? | What is the use of mathematics? |
| Para qué sirven las pruebas PISA? | PISA s Promise |
| La exploración y la ciencia sirven para algo más que para maravillarnos? | Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder? |
| argumentos económicos que sirven de base para las decisiones de política . | It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions . |
| Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños. | But they don't save marriages and they don't raise children. |
| Dos ejemplos sirven para ilustrar este argumento II | Two examples may illustrate this policy line |
| Pizzas para desayunar. Ni siquiera les sirven con cubiertos. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Para qué sirven la mitad de las aplicaciones que vienen en el sistema? | What half of the operating system's applications are there for? |
| Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas. | Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms. |
| En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada. | I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose. |
| Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. | Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. |
| Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| Así que, qué sirven en tu restaurante? | So, what do you serve at your restaurant? |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timetables for people, and for the Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. |
| Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará. | This setting is for specifying a date when user accounts will expire. |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. | Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. |
| Estos audífonos no sirven. | These earphones don't work. |
| Aquí sirven comida excelente. | They serve excellent food here. |
| Esos audífonos no sirven. | Those earphones don't work. |
| Con todo, las negociaciones sirven de base para acciones concretas y para que los gobiernos demuestren liderazgo dando el ejemplo. | Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example. |
| Pero las advertencias no sirven. | But warnings avail not. |
| Pero las advertencias no sirven. | But warnings do not avail them. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| y sabemos que las herramientas del siglo pasado no sirven. | We know our 20th century tools are not going to work. |
| En la cocina preparan té para los invitados, un té que sirven en unos vasos típicos con forma abombada. | In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses. |
| Los frenos del frente no sirven. | The front brakes don't work. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt regarding what these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | O Prophet! Have no doubt about what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Therefore do no be doubtful as to what these worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt that these people worship (idols). |
Búsquedas relacionadas : Que Se Sirven - Que Se Sirven - Comunidades Que Sirven - Que Se Sirven - Que Mejor Sirven - Sirven - Sólo Sirven Para - Sirven Para Explicar - Sirven Para Cubrir - Sirven Para Destacar - Que Sirven De Guía - No Sirven Para Nada - Sirven Para El Apoyo
