Traducción de "que sensación de hundimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hundimiento - traducción :

Sag

Hundimiento - traducción :

Subsidence

Sensación - traducción :

Feel

Sensación - traducción :

Feeling

Sensación - traducción :

Sensation

Palabras clave : Sinking Titanic Fracture Wreck Collapse Sensation Feeling Sense Strange Felt

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El hundimiento de Oriente Medio	The Middle East Crack Up
Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.	Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.
El hundimiento de sociedades como Enron y Worldcom en los EE .	The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe .
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.	I have a feeling he is right.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.	I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.	I feel like everything is a lie.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.	I have this feeling I d be happy there.
Así que estaba esa sensación de falta de control.	So there was that feeling of lack of control.
Murieron entre 1.490 y 1.635 personas en el hundimiento del Titanic.	Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Muchos de los regimenes autoritarios ahora amenazados de hundimiento cultivaron el apoyo de las minorías.	Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.	I had a feeling that something dreadful was happening.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.	I had a feeling that Tom was in trouble.
Tengo la sensación de que el suelo está frío.	I get the feeling that the floor is cold.
No hay sensación.	There's no sensation.
Da la sensación de que el juego no esté concluido.	However, the game feels unfinished.
Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.	I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.	I have a feeling that something is lacking in my life.
Tengo la sensación de que ya he visto esta película.	I have the feeling I've already seen this movie.
Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante.	I have a feeling today is going to be interesting.
Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.	But yet, we get the sensation of something happening.
Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional.	Now more than ever there is a sense of regional identity.
Hay una sensación irreal de seguridad.	There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?
Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.	It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.
Tengo una sensación rara.	I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.	It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.	That's my feeling.
Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
Es una sensación especial.	It's a special feeling.
Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!	I have a feeling that tonight is going to be a good night!
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .	And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.	Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan.	It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.
Pensé qué es esta sensación?	I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.	I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.	It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.	That's my feeling as well.
Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo.	And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.
Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.	It made their feeling of security more match the reality.
Tengo la sensación de que a Tom no le gusta tanto Mary.	I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.
Cierto? Es imposible superar la sensación de que ésta es más larga.	Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.

Búsquedas relacionadas : Sensación De Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento - Sensación De Que - Hundimiento Cavidad - Hundimiento Actual - Hundimiento Tubo - Riesgo De Hundimiento - Profundidad De Hundimiento - Hundimiento De Bloques - Encanto De Hundimiento

Display this page in English