Traducción de "que sea seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estoy seguro que sea una buena idea. | I'm not sure it's a good idea. |
| Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| No estoy seguro de que sea la decisión correcta. | I'm not sure it's the right decision. |
| Es muy probable que yo sea familiar de cada Resnick que he conocido, pero no estoy seguro. | So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. |
| Con esta cuestión en mente, quienes diseñaron Obamacare decidieron que la adquisición del seguro sea obligatoria . | With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. |
| Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro. | Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer. |
| Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico. | Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. |
| Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Alá! Di Alabado sea Alá! | And if you ask them, Who created the heavens and the earth? they will surely answer, Allah proclaim, All Praise is to Allah in fact most of them do not know. |
| Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Alá! Di Alabado sea Alá! | If you ask them 'Who has created the heavens and the earth' They will reply 'Allah' Say 'Praise belongs to Allah' But most of them do not have knowledge. |
| Y Chad dice, Seguro, o sea, tenemos esto, tipo salmón, que viene enrollado en esta, tipo costra de wasabi. | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
| Lo invitaría a venir a vivir a EE. UU. pero no estoy seguro que la situación sea tan diferente. | I would invite you to come live in the U.S., but I'm not sure the situation here is really that much different. |
| Yo estoy a favor de los ídolos, pero no estoy seguro de que promocionar alcohol sea la mejor manera | I am all for idols, but I am not sure promoting alcohol is the best way? |
| Estoy para que los fans me tomen fotos pero no estoy seguro de que esta sea la mejor forma de hacerlo! | I m all for fans taking a picture but not sure this is the safest way to do it! |
| Estoy seguro de que estarán pensando en tecnologías inimaginables, cosas de las que ni siquiera habré oído hablar. Me apuesto lo que sea. | Now I bet, in this audience, you're thinking of some really incredible technology, some stuff that I haven't even heard of, I'm absolutely sure. |
| Seguro que lloverá. | It'll definitely rain. |
| Seguro que lloverá. | It'll rain for sure. |
| Quizá sea una buena performance artística pero, seguro, no va a ser algo para todos los días. | Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
| Para asegurar que sea lo más seguro y efectivo posible, debe ser utilizado principalmente en el caso de crisis de deuda autocumplidas. | In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises. |
| Tiene que ser seguro. | It has to be safe. |
| Seguro que nos ayudará? | Is it certain that he will help us? |
| De seguro que funcionará. | It'll work for sure. |
| Espero que tengas seguro. | I hope you have insurance. |
| Sabía que estaba seguro. | I knew I was safe. |
| Seguro que desea salir? | Are you sure you want to quit? |
| Seguro que desea continuar? | Are you sure you wish to proceed? |
| Seguro que desea cancelar? | Do you really want to cancel? |
| Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos . | The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns. |
| Estoy seguro de que triunfaréis. | I'm sure that you will succeed. |
| Estoy seguro de que vendrá. | I'm sure he will come. |
| Es seguro que él vendrá. | He is sure to come. |
| Estoy seguro de que triunfará. | I'm sure that he'll succeed. |
| Seguro que hizo esas cosas? | Did he do such things? |
| Estoy seguro de que triunfaréis. | I'm sure that you'll succeed. |
| Estoy seguro que podré arreglármelas. | I'm sure I can get away with it. |
| Estoy seguro que podré arreglármelas. | I'm sure that I can get away with it. |
| Seguro que Tom querrá ayudarte. | I'm sure Tom will agree to help. |
| Estoy seguro que le gustará. | I'm sure he'll like it. |
| Estás seguro que estás bien? | Are you sure you're OK? |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Seguro que Tom está bien? | Are you sure Tom is OK? |
| Estoy seguro de que mejorará. | I'm sure it will get better. |
| Seguro que esto es espagueti? | Is this really spaghetti? |
| Estoy seguro de que mejorará. | I'm sure it'll get better. |
| Estás seguro que estás bien? | Are you sure you're okay? |
| Estoy seguro de que ganará. | I am sure that he will win. |
Búsquedas relacionadas : Que Sea - Sea lo Que Sea - Que Mejor Que Sea - Que Sea Caro - Que Sea Admisible - Que Sea Válida - Que Sea Aparente - Que Sea Indulgente - Que Sea Razonable - Que Sea Específica - Que Sea Crítico - Que Sea Mutua - Dejando Que Sea
