Traducción de "que sea beneficioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficioso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. | Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch. |
| Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Ole Kesoi cree que es beneficioso tanto para leones como para masái. | Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. |
| Podemos hacerles hacer algo beneficioso en esos 10 segundos? | So can we get you to do useful work for those 10 seconds? |
| Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. | None of this benefits future development. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando dichas leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. | The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando ese tipo de leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno . | Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground. |
| Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso. | Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good. |
| En otras palabras, si uno diverge marcadamente del nivel de confianza promedio que existe en la sociedad, es probable que termine perdiendo, sea porque desconfía tanto de los demás que pierde oportunidades para invertir y lograr un intercambio mutuamente beneficioso, sea porque uno confía tanto que se expone al engaño y el abuso. | In other words, if you diverge markedly from society s average level of trust, you are likely to lose out, either because you are so distrustful of others that you miss out on opportunities for investment and mutually beneficial exchange, or because you are so trusting that you leave yourself open to being cheated and abused. |
| También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal . | And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules . |
| Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. | Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. |
| Como quiera que el enfoque sectorial se centra en la evolución y características específicas de sectores individuales, puede que también sea beneficioso para los otros dos pilares, como legislar mejor y la promoción de las sinergias entre las políticas comunitarias. | As the sectoral approach focuses on specific characteristics and developments of individual sectors, it may also be beneficial to the other two pillars, namely better lawmaking and the promotion of synergies between EU policies. |
| Como quiera que el enfoque sectorial se centra en la evolución y características específicas de sectores individuales, puede que también sea beneficioso para los otros dos pilares, como legislar mejor y la promoción de las sinergias entre las políticas comunitarias. | As the sectoral approach focuses on specific characteristics and developments of individual sectors, it may also be beneficial to the other two pillars, namely better lawmaking and the promotion of synergies between EU policies. |
| Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas . | This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial . |
| Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados. | The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings. |
| Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. | As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| 2. Subraya la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad | 2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society |
| Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
| Que no sea Hassan. Que no sea Hussein . | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Está bien, podríamos hablar sobre Rachel Carson y el DDT, pero nosotros sabemos que no es beneficioso ni para ti ni para mí. | Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me. |
| No hay duda de que las autoridades chinas desean que haya un reconocimiento internacional a la estatura global de su país, pero también quieren que el ascenso al estatus de país de altos ingresos ocurra de un modo que sea (y se perciba) como beneficioso para sus vecinos y el mundo. | China s leaders surely want international recognition of their country s global stature. But they also want China s rise to high income status to occur in a way that is and that is perceived to be beneficial to its neighbors and the world. |
| Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. | As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. |
| Creo que es beneficioso para el país que los productores imitadores digan que van a dejar de hacer películas si se emiten películas de un país determinado. | When the copycat producers say that they will stop making films if films from a particular country are screened, I think that's a boon for the country. |
| Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. | JH I hope it's everything that you hope it will be. |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| Estoy preparado para sea lo que sea que pase. | No matter what happens, I am prepared. |
| se necesita que sea plano, para que sea transportable | It needs to be flat, so it's transportable. |
| Sea cual sea que elijamos implicará peligro. | Whichever way we choose will involve danger. |
| Puede que sea o no sea cierto. | It may or may not be true. |
Búsquedas relacionadas : Que Sea - Sea lo Que Sea - Encontrado Que Es Beneficioso - Que Mejor Que Sea - Que Sea Caro - Que Sea Admisible - Que Sea Válida - Que Sea Aparente - Que Sea Indulgente - Que Sea Razonable - Que Sea Específica - Que Sea Crítico - Que Sea Mutua