Traducción de "que se ocupa de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ocupa - traducción :

Palabras clave : Occupies Handles Deals Takes Looks

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quién se ocupa de este asunto?	Who's in charge of this matter?
todos los bancos ECI de que se ocupa el BCN	all ECI banks managed by the NCB
Charest se ocupa del Norte	Charest placed on the North
Se ocupa de los dientes de 7000 niños.	She actually looks after the teeth of 7,000 children.
Esta es la parte de mi cerebro que se ocupa de las palabras.	This is the word side of my brain.
Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos.	But it's not just Chinese heroes he cares about.
La organización se ocupa del bienestar de los mayores.	The organization is concerned with the welfare of the aged.
Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara?	Will you show me how to use this camera?
Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles.	Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.	An even better intervention addresses migration.
El área que ocupa el gas	The area the gas takes
Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.	I think this table takes up too much space.
Ah Wah actúa y Ah Sau se ocupa de todo lo demás.	Ah Wah acts and Ah Sau covers everything else on and off camera.
Se ocupa de que los huérfanos encuentren un buen alojamiento, por ejemplo con una de las abuelas.	She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers.
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.	The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
Los originales se encuentran principalmente en el museo de Orsanmichele, que ocupa el piso superior de la iglesia.	The originals mainly reside in the museum of Orsanmichele, which occupies the upper floor of the church, and can be seen on every Monday, the only day when the museum is open.
Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.	An architect occupies that office.
Ocupa un lugar más importante que el papa.	She occupies a place more important than the pope.
Tom no ocupa esteroides.	Tom doesn't use steroids.
Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de La Paz.	It handles national and international air traffic of the city of La Paz.
Ocupa el lugar de salir de gira.	It takes the place of touring.
Akira ocupa el mismo diccionario que ocupaba su padre de estudiante.	Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento.	Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge.
Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.	Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.
CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión.	CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem.
Nombres de los bancos ECI y del BCN que se ocupa de ellos y les suministra billetes en euros .	( iii ) the status of NCBs and future Eurosystem NCBs with regard to their scope of reporting of CIS 2 data to the ECB
Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .	This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Morelia y alrededores.	The airport handles national and international air traffic of the city of Morelia.
La máquina ocupa mucho espacio.	The machine takes a lot of room.
El sofá ocupa demasiado espacio.	The sofa takes up too much room.
Este armario ocupa demasiado espacio.	This dresser takes up too much room.
La cama ocupa mucho espacio.	The bed takes up a lot of room.
Este sillón ocupa demasiado espacio.	This sofa takes too much room.
Mi hermano ocupa esa bicicleta.	My brother uses that bike.
Quién ocupa el primer lugar?	What's number one?
El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .	The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.	Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
La reunión del GATT es uno de los asuntos políticos más importantes de los que se ocupa actualmente nuestro mundo.	The GATT round is one of the most important political subjects that our world is dealing with at this point in time.
Se estima, que aunque nunca fue una especie muy extendida, actualmente sólo ocupa un 1.6 de su hábitat original.	This habitat, while never plentiful, is currently estimated to be around 1.6 of its original cover.
E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.	as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.	An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98.	Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
En el ámbito que nos ocupa, pues, hay dos formas de actuar.	On the other hand, the EDA group will not be supporting the Martin report on the intergovernmental conference.
No confíes en él. Él solo se ocupa de sí mismo, tal como el resto.	Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
El Parlamento Europeo se ha ocupa do también varias veces de la problemática del cad	We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take

Búsquedas relacionadas : Que Se Ocupa - Que Se Ocupa - Se Ocupa - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Se Ocupa De

Display this page in English