Traducción de "que se muestra en la figura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La figura siete muestra todas las partes del motor. | Figure seven shows all the parts of the motor. |
| Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor | Shows the CVS history as reported by the server |
| Color en que se muestra | Display color |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Ahora pulse el botón Leer noticias y luego en la sub opción General. La figura de abajo muestra el diálogo que contiene las opciones que puede configurar allí. | Now click on Reading news and then on the General sub entry the figure below shows the dialog containing the preferences you can configure there. |
| Muestra la expresión que se está observando en este momento. | Show the current expression being watched |
| Se usa en el menú Insertar Figura Rectángulo. | This is used in the Insert Shape Rectangle menu. |
| Llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. Es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura. | A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite. |
| Otra imagen del billete de 10 lari, que presenta a la icónica figura de la Madre de Imereti de la pintura de Davit Kakabadze, muestra a la figura recortada del billete junto con la inscripción El lari ya no tiene madre , que también se puede traducir como 'el lari está en un estado terrible'. | Another image of the 10 lari note, featuring the iconic Mother of Imereti figure from the painting by Davit Kakabadze, shows the figure removed from the note along with the inscription The lari no longer has a mother , which can also be rendered as 'the lari is in a terrible state'. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Aquí se muestra la frase que se está leyendo. | The currently speaking sentence appears here. |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| Nota en esta versión de kturtle la figura puede ser solamente una tortuga. Sin embargo, en futuras versiones de kturtle esta previsto que se puede adoptar una figura distinta. | Note with this version of kturtle the sprite cannot be changed from a turtle into something else. Future versions of kturtle will be able to do this. |
| Cada widget se muestra con su nombre y tipo. El tipo también se muestra con un icono el mismo que se muestra en la barra de herramientas utilizada mientras se diseñaba el formulario. | Each widget has displayed its name and type. The type has also an icon displayed the same as the one displayed on the toolbar used while form designing is performed. |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
| Muestra u oculta la barra de estado debajo que se muestra en la parte de abajo de la ventana principal de quantaplus . | Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the main quantaplus window. |
| Muestra la hora a la que se pone la Luna en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the moon sets on the selected date. |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| No muestra la orden que se va a ejecutar en el diálogo. | Do not show the command to be run in the dialog. |
| La respuesta que se muestra en blanco para una pregunta de relleno | The answer showing blanks for a Fill in the blank question |
| Opino que la definición que figura en el informe es la única correcta. | In a State where the rule of law applies, judicial certainty and security are basic elements. |
| Mi nombre no figura en la lista. | My name doesn't appear on the list. |
| Entonces se observa la posición en la Figura 2, después Rc6 y se ve la evaluación mate en dos ply . | It then looks at the position in Figure 2, after Kc6, and sees the evaluation mate in two ply. |
| Esa fue la única figura que reconoció. | That was the only figure he recognized. |
| activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , | enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp |
| asegúrese de que Archivo lt koffice gt se muestra en la lista desplegable. | make sure File lt koffice gt is displayed in the top combo box. |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación . | The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . |
| Europa se encuentra muy atrás y Japón en realidad no figura. | Europe is far behind and Japan does not really register. |
| Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra. | Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. |
| Se nos dice qué figura debemos tener. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| analizar la información que figura en IUCLID sobre propiedades, exposición y usos | assessment of IUCLID information on properties, exposure and uses |
| Entonces lo que sucede es que, mientras la figura se mueve sobre el espacio tiempo se está enroscando. Y la dirección que se enrosca a medida que se mueve es la partícula que vemos. Entonces, sería CA El tamaño de la figura E8, cómo se relaciona con el del electrón? | So what's happening is, as the shape is moving over space time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be CA The size of the E8 shape, how does that relate to the electron? |
| El nombre del icono que se muestra en la primera columna. Aún no implementado. | The name of an icon to show in the first column. Not yet implemented. |
| Si se muestra el icono en la bandeja del sistema | Whether to show icon in system tray |
| Descripción en la moneda puede verse una figura de diseño primitivo que se funde con el símbolo del Euros . | Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol . |
| Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| Lo que las diferencia es el motivo conmemorativo que figura en la cara nacional . | What makes them different is their commemorative design on the national side . |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Tengo que cuidar mi figura. | I have to watch my figure. |
| El tiempo despierto se muestra en naranja. | And the wake time is in orange. |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
| El embajador es una figura en la trastienda, que raramente hace declaraciones públicas. | The ambassador is a backstage figure, who rarely makes public statements. |
Búsquedas relacionadas : Se Muestra En La Figura - Se Muestra En La Figura - Muestra La Figura - Como Muestra La Figura - La Figura 1 Muestra - La Figura 3 Muestra - La Figura 2 Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Que Se Muestra - Se Muestra En La - Que Se Muestra En Rojo - Que Se Muestra En Negrita
